rogue

Of course I knew Max was a rogue , a bit of a pirate .

我当然知道麦克斯是个无赖，是个小流氓。

Finally , a rogue economist would throw in something free .

最后，无赖经济学家会抛出一些赠品。

He 's a bit of a rogue , but very charming .

他好捣蛋，但却很讨人喜欢。

Computer systems throughout the country are being affected by a series of mysterious rogue programs , known as viruses

全国的计算机系统都感染了一系列诡异的流氓程序，即病毒。

Mr Ward wasn 't a rogue at all .

沃德先生根本不是恶棍。

The rogue male is not a twentieth-century phenomenon .

男性不安分守己并非20世纪特有的现象。

A rogue wave swamped the boat

凶猛的海浪淹没了船只。

He is an unscrupulous rogue . No one believes him .

他是一个刁滑之徒，没有人相信他。

The rogue swore against the young man , saying he was a thief .

那个流氓诬赖那个年轻人，一口咬定他是小偷。

The little rogue had his grandpa 's glasses on .

这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。

They defined him as a rogue .

他们确定他为骗子。

This paper introduces relevant concept , classification and damage of the rogue software .

介绍流氓软件的相关概念、分类及危害。

Don 't buy a used car from that rogue .

不要从那恶棍手里买旧车。

But this is hardly the first time you 've exhibited rogue behavior .

但这已经不是第一次你表现出你鲁莽的行为了。

Maybe there 's some rogue element in the government .

也许政府中有从事非法活动的人。

But criminals and rogue nations still need to move their cash .

但罪犯和邪恶国家仍然需要转移他们的现金。

All the following are class features of the psychic rogue .

下述均为灵能游荡者的职业特性。

The old rogue lived for another thirty years .

那个老无赖又活了30年。

Around the world , we face rogue regimes , terrorist groups ,

在全世界，我们面临流氓政权、恐怖集团

Just as I was going to level , I saw the rogue again .

正在我快升级的时候，我又看见了刚才那个盗贼。

Overnight , the US was cast as a rogue nation .

转眼间，美国自己也被视为一个流氓国家。

Allow me to use an example with Rogues ;

让我举个潜行者的例子；

If rogue traders are problem , rogue activity is a bigger one .

如果流氓交易员是一个问题的话，那么流氓活动则是一个更大的问题。

In this case , we are concerned with the danger of a rogue application .

在这种情况中，我们关心的是恶意应用程序的危害性。

Risk management practices designed to prevent rogue trading must be comprehensive but also holistic and integrated .

用以预防流氓交易的风险管理措施不仅仅应该是全面的，还应该是整体的、有机结合的。

This brings us back to our rogue trader .

让我们回到流氓交易员一事上来。

A common source of such rogue changes are attempts to debug an issue in production .

这样的秘密更改的一个常见来源是企图调试生产中的问题。

The old rogue was not buying long !

老尚可不是多头呀！

All right . laugh , you two rogues .

好吧，尽管笑吧，你们这两个大盗。

But once you always get X rage per second you essentially just have rogue energy .

不过一旦这样，你们这些战士的怒气不就和贼的能量没区别啦？