grifter

Well , that doesn 't tell me why you wanna be a grifter .

你可这也没说明为什么你想当骗子。

Well , you 're too refined to be a grifter

要当骗子你太过高�

Under this circumstance , the grifter will raise a threat to the children 's safety .

在这样的状况下，诈骗集团通常以孩子的安全做为要胁。

turns out you 've been wasting your time with a career grifter and potentially a murderer .

你为一个职业骗子兼杀人犯浪费了大把青春

Before becoming a grifter , Albert used to be a shoe salesman in the American Mid-West .

从事欺诈之前，阿尔伯特曾在美国中西部做卖鞋的生意。

If Emily is a grifter , as I 've long suspected , she 's a very clever one .

如果跟我一直怀疑的一样艾米莉是个骗子那她十分聪明

You want to be a grifter ?

你想做一个骗子？

It 's quite a grifter 's treasure trove .

真是骗子的藏宝室啊

A well-crafted grifter tale with heart .

一部充满感情、打造精良的骗术影片。

By an alien , not a grifter .

被外星人“探测”，而不是被骗子骗。

In the rom-com , currently in pre-production , Ben Affleck plays a veteran grifter who takes a young , attractive woman under his wing , but things get complicated when they become romantically involved .

本片讲述经验老到的大盗（阿弗莱克饰）带年轻貌美的女骗子（斯图尔特饰）入行的故事，两人的关系随着爱情的萌生而愈发复杂。

A [ w ] veteran [ / w ] of the long con , and a respected grifter of the old-school generation , Albert 's job in the team is to pick the right targets (" rope the mark ") for his con colleagues .

阿尔伯特不仅是“放长线吊大鱼”的老法师，还是个令人尊敬的诈骗老前辈，在团队中，阿尔伯特的主要工作是为伙伴们选择一个正确的目标人物（对目标下套）。