restore balance

Paul wrote to try to restore balance to the church .

保罗特意的写此信以纠正指导教会。

In addition , Yoga help regulate our organs and restore balance to the body .

瑜伽帮助调整我们的器官，使身体恢复和谐的状态。

In the system the values of various currencies fluctuate to restore balance of payments equilibrium .

在这一制度中，以各种货币价值的波动来恢复国际收支差额的平衡。

Could humanity stop its destructive ways and restore balance to its relationship to its biosphere ?

人类能否停止其破坏性的方式，恢复其与生物圈的平衡关系？

If so , real interest rates might need to decline sharply , to restore balance between investment and savings .

如果是这样，实际利率可能需要大幅下降，才能恢复投资和储蓄之间的平衡。

Chinese Traditional Medicine can affect signal molecular groups through chemical molecular groups to restore balance of signal molecular networks to cure diseases .

中药复方是通过化学成分组合影响到信号分子组合，使紊乱的信号分子网络恢复平衡，从而达到治疗中医的证和相关疾病的作用和效果。

Such an approach will not only restore balance , but it will also allow you to move forward to a more fulfilling life .

这一个方法不但能恢复平衡，而且让你朝更满意的生活前进。

Only a fall in the price can hope to restore balance to the market , by boosting demand and restricting scrap supplies .

看来只有寄希望于价格下跌使需求回升并抑制旧金供给，才能使得市场重回平衡。

In this last example , we can see that if we stay too long in an unbalanced situation , the universe acts to restore balance .

在这个最后的例子，我们可能看到如何我们在一个平衡的状态太久的话，自然变会帮助我人恢复平衡。

Seek out peaceful and harmonious environments , relaxing music , and follow a healthful diet in order to restore balance and peace .

找寻一个安宁、和谐的环境，令人放松的音乐，遵循健康饮食，这样你就能获得平衡与平静。

Therefore , all CHI treatments and signature product range of massage and essential oils are designed to restore balance and re-energise the mind and body .

因此，“气”Spa的所有产品无论是按摩产品还是各种精油均是以平衡及充沛身心为基础。

The victim will get the psychological balance because of the punishment of the accused and the social order will be restore balance because of the resolving of the conflict .

这一过程最后达到了使被害人因犯罪人受到处罚而获得心理平衡以及社会秩序因矛盾的解除而恢复秩序平衡。

Take A Deep Breath If youre feeling overwhelmed or are coming out of a tense meeting and need to clear your head , a few minutes of deep breathing will restore balance .

如果你觉得不堪重负，或是刚从一个紧张的会议中走出来需要醒醒脑，几分钟的深呼吸会让你恢复平衡。

Cleansing palmarosa and cleavers extracts combined with sebum regulating alpine willowherb detoxify and restore balance to oil prone skin in this light , easily absorbed lotion .

这款轻薄、易吸收的乳液中含有的精华皮肤作用的玫瑰草和猪殃殃萃取以及调节皮脂分泌的阿尔卑斯柳草精，能为油性肌肤解毒并保持平衡。

Following the exposure , corticosterone content gradually decreases , blood glucose showed a downward trend , to show that the body gradually adapt to the low oxygen environment , energy metabolism to restore balance at this time , and body for energy demand increases , and increased food intake .

而在之后的持续低氧暴露中，皮质酮含量逐渐下降，血糖含量表现出下降趋势，说明机体在逐渐适应低氧环境，糖脂代谢恢复平衡，此时机体对能量的需求量升高，故而摄食量升高。

Your challenge is to restore the balance in personal relationships .

你面临的挑战在于重建人际关系。

A hug can restore the balance in our nervous system .

一个拥抱就能让我们的神经系统保持平衡。

To adjust the structure of food crops and restore the balance of carbon and nitrogen

调整粮食结构恢复碳氮平衡

Instead , our major challenge is to contain public expenditure and restore fiscal balance .

相反，我们面临的主要挑战是控制公共支出和恢复财政平衡。

Red dates and longan tea helps to improve blood circulation and restore body balance .

桂圆红枣茶有改善血液循环、安定精神之功效。

Incorporating pest-resistant genes into seeds can help restore the balance .

把抗虫害的基因植入种子可以帮助避免这一损失。

The fourth step , compensation , is absolutely essential to restore the balance in the process of translation .

作为第四步骤的是补偿，在翻译过程中为维护原有平衡，补偿必不可少。

It is not enough to restore ecological balance lakes just by controlling the entering loads of nutrition .

要使湖泊获得生态恢复，只通过控制入湖的营养负荷是不够的。

Finally , the translator demands to restore the balance between the source-text and the target language .

最后，译者要尽力恢复译作与原作的平衡，补偿必不可少。

It is time to restore the balance with a sensible , multilateral policy which addresses a real threat .

现在是以针对真正威胁的明智的多边政策恢复这种平衡的时候了。

Sticking faithfully to our following three-part plan can restore your balance and make getting up easier .

切实遵守以下三个部分组成的方案可以帮助你恢复平衡，使起床变得更加容易。

A minimalist lifestyle helps restore the balance .

简单主义者的生活方式有助于恢复平衡。

In his view the primacy of the ethical over the aesthetic mode was necessary to restore the balance .

按照他的观点，伦理学的形式先于美学的形式，这对恢复平衡是必要的。

Whenever this delicate equilibrium is disrupted , the druid works to restore the balance .

所以每当这一微妙的平衡性被破坏时，德鲁伊都试图恢复这一平衡。

Find ways to stimulate those neurons or even add doses of the protein they 're failing to make and you could theoretically restore appetite balance .

刺激这些神经元响应，或增添一些它们没能制造出的蛋白质从理论上说就能恢复胃口平衡。