rouged

She had curly black hair and rouged cheeks .

她的头发乌黑卷曲，脸上涂了腮红。

Florentine women rouged their earlobes

佛罗伦萨的女人在耳垂上涂胭脂。

She worked carefully on her penciled her eyebrows and rouged her lips .

她仔细地梳理着头发，描眉，涂口红。

Tigress in a red jacket , her face powdered and rouged , followed him with her eyes .

虎妞穿着红袄，脸上抹着白粉与胭脂，眼睛溜着他。

My face was as red as if rouged , my whole body ached , and turning over in bed hurt ten being needled !

我的脸就像涂了胭脂一样红，整个身体疼，在床上翻个身如同针扎！

Big eyes , rouged cheeks , yellow feathers and most importantly , exaggerated facial expressions - this pair of what seems to be chickens looks funny and naughty .

大大的眼睛、鲜艳的腮红、黄色的羽毛、还有最重要的夸张的表情--这两只似乎是鸡的生物看起来非常有趣、调皮。

The Cao family , for example , loved their women , and had them painted on the cave walls with rouged cheeks , layers of splendid necklaces and voluminous gowns .

比如曹氏家族热爱自家的女性，就让画师把她们画在石窟的墙壁上，这些肖像脸颊上抹着胭脂，戴着华丽的项链，穿着繁琐的礼服。

In the performance , a mule , lavishly decked out in hat and stockings , and with rouged cheeks , represents the stubborn absurdity of American bureaucracy .

在这幅作品中，一头盛装打扮的骡子头戴女士帽，腿穿长筒袜，两颊还抹了腮红，象征着美国官僚机构荒谬地顽固不化。

Bawling in front of their booths , and yokels looking up at the tinselled dancers and poor old rouged tumblers , while the light-fingered folk are operating upon their pockets behind .

身著亮片服装的舞女卖力跳著舞，粉末登场的可怜老头使劲翻著跟斗，台下的乡巴佬目不转睛地瞧著，丝毫未察觉手脚不乾净的扒手正在掏他们的口袋。

The women 's rouged and powdered faces , unable to withstand the perspiration steamed out by the food and wine and the vibrations from the exercise of chewing , resembled the walls during the rainy season .

女人涂脂抹粉的脸，经不起酒饭蒸出来的汗汽，和咬嚼运动的震掀，不免像黄梅时节的墙壁。