multicoloured

The jewels hissed and evaporated , dissolving into a multicoloured mist that hovered above the dais .

宝石嘶嘶作响并蒸发了，变成了五彩斑斓的薄雾盘旋在祭台上方。

The multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet

选择这块五彩缤纷的碎呢小毯是为了给这灰色的地毯添些生气。

Multicoloured realistic color image gives people more appropriate , more real and more pleasant information .

五彩缤纷的真实感彩色图像能给人们带来更贴切、更真实、更愉悦的信息。

And the multicoloured pencils heard her also , and they too never came near her .

彩笔听了白纸的话，也再不去碰它了。

To produce a multicoloured map a separate printing plate is required for each colour of ink .

为了制作一幅多色地图，需要制作适用于各色印刷油墨的印刷板。

Purified and shredded the multicoloured polypropylene goes through a final stage of refinement .

被净化、压碎的各色聚丙烯要经过最后一道提炼工序。

But for a brief period in the spring , the whole landscape explodes into a multicoloured bloom .

在春季的短暂时间内，这片地区则是百花盛开。

The Japanese are paying homage to the star in the form of a multicoloured rice field artwork .

日本人用各色水稻在水田中绘出巨型图画，以此向这位明星致敬。

They go for the spectacular views of multicoloured cliffs , caves and rivers .

他们去看了有各种各样悬崖、岩洞和河流的壮丽景色。

Magical marine world is fascicular multicoloured spot calumniate , configuration the coral of each different .

神奇的海底世界丛生着五彩斑谰。形态各异的珊瑚。

Mr Bloom stood at the corner , his eyes wandering over the multicoloured hoardings .

布卢姆先生在街角停下脚步，两眼瞟着那些五颜六色的广告牌。

The garden is carpeted with a mass of multicoloured flowers . Weeds grow thickly in rich soil .

花园里花草茂密，五彩缤纷。杂草在肥沃的土壤中长得很茂盛。

No matter in the multicoloured Ci garden literary world or in latent ease literature with deep accumulation , there is its unique research value .

无论在色彩斑斓的词苑文坛还是在积淀深厚的隐逸文学中都堪称一株幽花奇葩，有其独特的研究价值。

Multicoloured , glazed tiles were common in Spain from an early period , and from there spread to Portugal and Latin America .

有色玻璃砖早期已经在西班牙被普遍使用，并传到葡萄牙和拉丁美洲国家。

Unfortunately it is so clogged with multicoloured , overlapping text of different colours that it ends up leaving you with a headache .

然而不幸的是，该网站颜色过多，不同颜色的文字层层叠叠，只会让人头痛。

The originally dull citizen lives a life in the city 's own walking curriculum vitae , Deduced so that multicoloured and dramaticism appears .

本来平淡无奇的市民生活在城市自身的行走履历中，被演绎得五光十色而戏剧性纷呈。

at sea where it rises and sets like a blood orange in a multicoloured nest of cloud , slipping in and out of the vast ocean .

在大海上，为五彩的云朵增添上一抹血橘色，在无垠的大海上划进划出。

As she tears her way up the field , arms churning and a big smile on her face , her rainbow-covered prosthesis becomes a multicoloured blur .

当她奔跑在运动场中时，双臂摆动，脸上绽开笑容，她那彩虹色的假肢成为五颜六色的幻影。

If the room uses bright-coloured coating to brush , get multicoloured , the phyletic more of heavy metal , content taller , pollution is more serious also .

假如房间用鲜艳的涂料刷得五颜六色，重金属的种类更多、含量更高、污染也更严重。

Color Doppler showed bidirectional multicoloured shunt flow signal through ventricular septal , and for those with pulmonary stenosis , it showed multicoloured jet flow signal through pulmonary artery .

彩色多普勒血流显像显示过室间隔双向五彩镶嵌分流束血流信号；有肺动脉狭窄患者显示过肺动脉五彩镶嵌射流束血流信号。

They are deep-fried waffles , topped with icing and multicoloured sprinkles .

它们是油炸的华夫饼，表面加上糖衣和五颜六色的巧克力屑。

On the floor beneath it , sheets of paper are decorated with the random , multicoloured patterns of broken silkworm eggs that were allowed to fall upon them .

在这件装置的正下方，由蚕茧制成的五颜六色的造型散在地上。

Crowds flocked to the waterfront to watch as the 542 ton and 85 metre high structure was lit up by a dazzling display of multicoloured fireworks .

耀眼炫目、五彩缤纷的烟火表演点亮了一座重达542吨、高达85米的圣诞树结构，吸引了众多人群涌向湖边前来观赏。

Trai and Tu els are overlaid with the multicoloured names and sloga of youths .

青年人在车辆上和隧道中涂满了各种颜色的姓名和口号。

Just like the film 's main character Carl Fredericksen - whose motto in the movie is ' adventure is out there ' - he is travelling the world using the multicoloured floater .

和影片主人公卡尔·弗雷德里克一样，阿斯卡座右铭也是“外面就是花花世界”。他乘着色彩斑斓的热气球环游世界。

There has been mockery , too , for buildings , which have " enough odd angles , or multicoloured cladding , to claim theadjective ' iconic ' . "

对有着“各种奇怪角度，或五颜六色的室外装饰”，自命“标志性的”建筑，也是嘲讽不断.

In this case , stylist uses bright-coloured colour and multicoloured lamplight activation the atmosphere of the spot , foil bright-coloured yellow in order to conceal type rainbow tube more brightly .

在本案中，设计师利用鲜艳的色彩与五光十色的灯光活化了现场的气氛，以隐藏式霓虹灯管将鲜艳的黄色衬托得更加明亮。

The flower of multicoloured and tropical vegetation are all round villa , it is lapidary like tropics , became the beautiful ornament of white sugar lubricious beach and blue-black sea .

别墅四周是五颜六色的花朵和热带植物，它就像热带宝石，成了白糖色沙滩和深蓝色大海的漂亮点缀。

It 's been noticed in the West too , with Foreign Policy seeing it as a " break the internet " viral meme - like a certain Kim Kardashian image , or a certain multicoloured dress .

与此同时也引起了西方世界的关注，将其视为“打破互联网”的病毒式基因——就好像金卡戴珊或者一条搞不清颜色的裙子一样。

Multicoloured , the artificial beautiful color that makes , will decorate in ice-cold cement building to the evening , give the warmth of a little human touch for change ; remedy some inanition on soul a bit .

五光十色，人工打造的亮丽色彩，一到晚上就会点缀在冰冷的水泥建筑物上，找回一点人情味的温暖；弥补一些些心灵上的空虚。