remanding

Thoughts on the System of Remanding the Case in Civil Procedure Law

关于我国民事诉讼法发回重审制度的思考

The first part is about the concept and the characteristics of the remanding rule .

第一部分是发回重审制度的概念和特征。

In order to perfect it , firstly , system of remanding and changing jurisdiction should exist at the same time .

为完善该制度，一是要建立发回重审与指定改变管辖并存的制度；

Ruling of remanding can be applied to both ordinary relief proceedings and special relief proceedings .

普通救济程序和特殊救济程序均可以适用发回重审的裁定；

It is imperative to improve and reconstruct the remanding rule of a case to the original court for retrial .

完善和重构发回重审制度已经势在必行。

The main contents are as follows : The first part focuses on the trial process , introduced by the principle of remanding illegal trial procedures .

其主要内容具体如下：第一部分着重于介绍因审判程序违法发回重审的原理。

Now our main procedural legal liability in our civil procedure law is quashing the original judgment , and remanding for new trial .

我国民事诉讼法规定的法院程序性责任主要是撤销原判，发回重审。

Thirdly , the stipulation of remanding for the problems of substantive disposition should be cancelled too .

三是取消实体处理有问题可以发回重审这一规定。

And we advance some suggestions that involve remanding relative regulation to definite not only nature person can commit crime but also the unit can do ;

并进而提出了立法完善的具体建议，即修改相关法律条文，明确规定犯罪分子不仅包括犯罪自然人也包括犯罪单位；

Defect and Reconstruction of the Remanding Rule in the Civil Secondary Trial Procedures ; Respect the Difference of Academic Disciplines and Rebuild the System of Academic Evaluation

民事二审发回重审制度的缺陷与重构尊重学科差异性，重构学术评价制度

Remanding for retrial is a way higher court handles the case , it contains the functions of safeguarding the procedure , protecting the rights , and supervision each other .

发回重审是上级人民法院处理案件的方式之一，该制度蕴涵了程序保障、权益保护和监督制约等功能。

Because there are some similarities between the ways to protect host from the malice Agent and tradition distribute system , the maturity techniques are already existing , but the ways to protect Mobile Agent from malice host still need remanding .

由于保护主机免受恶意的Agent的侵害和传统分布式系统有相似之处，有相对成熟的安全技术；而保护移动Agent免受恶意主机的技术还存在缺陷。

In this section , the author of the paper analyzes and defines the concepts of breach of procedural law , the trial procedures violation and their sanctions , and then explores further the practical significance of the remanding system of illegal trial procedures .

在该部分，笔者对程序性违法、审判程序违法、程序性制裁和审判程序违法的制裁问题等概念进行分析、界定，在此基础上进一步探讨因审判程序违法发回重审制度的现实意义。