ridgepole

Now I am a student of Tsinghua , some days later , of course , we would become the ridgepole of our country !

现在我是清华大学的学生，日后，我也将成为一个中国的栋梁！

The doctor looked at the ridgepole with an expression of disgust .

医生一脸不屑的神气，两眼望着帐篷的横杆。

The evidence is the ridgepole through the whole criminal litigation process . The evidence also can dominate the litigation results .

证据是整个刑事诉讼过程中的脊梁，能够主导整个诉讼的结果。

In this big education environment , a good education environment and system of the postgraduate undoubtedly ridgepole and future development of the crucial role .

在这种大的教育环境下，一个良好的教育环境和体系无疑对研究生的成材以及日后的发展起至关重要的作用。

But how can " ridgepole of the state " and " qualified persons " are the same ?

这种话概念比较模糊，“栋梁之才”和“合格之材”能等同吗？

Secondly , the team of us engaged in education often talk about : " Cultivate the ridgepole for the state " or " cultivate qualified persons " .

我们搞教育工作的人常有挂在口头的话：“为国家培养栋梁之才”或说：“为国家培养合格人才”。

It can help definiting fostered aim and searching valid way in higher education that studies the relating between the individual working characteristic and personal characteristic of undergraduates , and bringing up the ridgepole people according with social development .

研究大学生工作风格与个性特征的关系，有助于在高等教育工作中明确培养目标、寻找有效的途径，培养出符合社会发展要求的社会栋梁之才。

Therefore , the classifications can be the following categories in practice : economic exchange record , identification of judicial accounting and files from reconsideration . Evidence , regarded as the ridgepole of laws , is the reliable cornerstone of litigation .

因此实践中可将税务行政诉讼的证据分为经济交往记录、司法会计鉴定和复议中产生的资料。证据，在法学界一向被视为诉讼的脊梁，是构筑诉讼大厦最为可靠的基石。

The telecommunication industry is the foundation of national economic development and one of the ridgepole and beam industries in information age , each country in the world is broken to monopolize telecommunications progressively , the globalization of the telecommunication trade is fast in progress .

电信产业是信息时代国家经济发展的基础和栋梁产业之一，随着电信垄断逐步在世界上的各个国家被打破，电信产业的全球化进展迅速。