relentlessness

Although the rain pours the utmost relentlessness , ceasing all outdoor activities , the manthethe heavens and smiles .

尽管无休止的倾盆大雨迫使所有户外劳作停止，但农民会为此兴奋不已。

Scully : are in the basement because they are afraid of you of your relentlessness .

史考莉：你在地下室是因为他们怕你，怕你的义无反顾。

Everyone looks for dry land , somewhere to rest after the relentlessness of always being on the move .

人人都在寻找干燥的陆地，即在不断奔波活动以后能够得到休息的地方。

Speculative said : " let wager relentlessness , I not letter will make a mistake . "

投机的说：“愿赌服输，我就不信还会搞错。”

In the 300 pages that follow , she makes her point with a relentlessness that undermines her case .

接下来的300页，她长篇大论地阐述她的理论，但如此赘述反而有损说服力。

But you can be especially proud of what it represents , your ingenuity and relentlessness ,

但你们可以为它所代表的意义感到骄傲，以及你们的独创性和永不放弃，

But Tiger Woods , who thoroughly enjoyed watching Chelsea beat Liverpool back in September , is renowned for different qualities : consistency , technique , power , relentlessness .

但于今年九月完整的现场观看了切尔西战胜利物浦的老虎伍兹是因为他的稳定、技术、力量和冷酷而享有很高的声誉。

When I get there , I can feel the world halt , the way I always wanted it to halt when I was nine years old and pan-icking about the relentlessness of time .

抵达之时，我感觉世界停顿下来，就像我九岁的时候，对时间的无情感到恐慌而老是希望时间停下来一般。

Although the rain pours down with the extreme relentlessness , ceasing all outdoor activities , the man of the earth escalators his grappling to the heavens and laughs .

虽然暴雨无情地倾盆而下，迫使所有的户外劳作停止，但土地的主人会仰天微笑。

Listeners were free to come and go as they pleased , but some of the work 's power came from its relentlessness , to say nothing of the quirkiness of Robert Wilson 's staging .

听众可以自由到来或离开，但是这部作品的力量就来源于它的冷酷，更不用说罗伯特·威尔逊离奇的舞台布置了。