inexorably

Monetary inflation spirals inexorably on .

通货膨胀使物价节节上涨。

It peaks at the age of one , is stable from 20 to 60 and then inexorably declines .

新陈代谢在1岁时达到顶峰，20岁到60岁期间保持稳定水平，60岁后开始不可阻挡地变慢。

How many times had the truth set her knee inexorably upon his breast !

多少次，这个不可逃避的真理，用膝盖压住他的胸膛！

These facts led inexorably to one conclusion .

这些事实无情地导致一个结论。

Far from inexorably lowering prices , transparency can ensure they stay high .

透明不是让他们进入无止尽的降价，而是确保他们都维持高价。

Inexorably , time rapid , since then , we have will face looking for a job .

斗转星移，时光飞速，转眼间，我们已将面临找工作。

The prospect of default , in turn , will lead inexorably to high interest rates .

而违约的前景反过来又会不可避免地造成高利率。

It will also inexorably bring information about the world outside along with the gadgets of modern civilization .

与现代文明的新发明一道，它也将无情地带来有关外部世界的信息。

Everyone knows that the weight of global power is moving inexorably towards the Asia-Pacific region .

大家都知道，全球影响力的重心正不可避免地转向亚太地区。

Slowly but inexorably , the world of work is being turned upside down .

我们的工作方式必将发生颠覆性地变化，这个过程虽然缓慢，但将不可阻挡。

Will and discipline decline inexorably as the day wears on .

意志力和自控力会随着时间流逝而无情地减少。

Being in the US inexorably meant being in GM , too .

生活在美国，意味着生活在一个转基因的世界里。

The chances that Britain will eventually leave the EU are rising inexorably .

英国最终离开欧盟的可能性正在不可避免地升高。

On top of the pension problem , health-care costs will rise inexorably , mainly because of technology .

在养老金问题之外，卫生保健成本将必然上升。这主要是由于科技进步。

The country is moving steadily closer to fragmentation . time marches on inexorably .

这个国家正在一步一步走向分裂。时间无情地一直向前走。

To watch the moon move inexorably higher is to find an unusual stillness within ourselves .

观看月亮不可阻挡地升上空中，会让我们的内心找到不寻常的安宁。

The core again contracts , and the star 's evolution proceeds inexorably to the final state .

恒星核心必将再度收缩，恒星不可抗拒地要演化到最后的状态。

Recognize that your value in the market is inexorably linked to the reputation of your employer .

要知道你的市场价值无情地和雇主的名气相连。

Thus also , day by day , we write our own destiny ， for inexorably we become what we do .

也因此，我们日复一日地写下我们自己的命运，因为我们的所为将不留情面地决定我们的命运。

Above all , it is inexorably raising the costs of fixing it .

首先，它不可阻挡地提高固定的费用。

India 's inexorably growing power crisis is a bottleneck that threatens to hobble its overall growth rate .

印度面临不断增长的电力需求，这样的瓶颈让经济总增长率步履维艰。

Maybe the really big trends still point inexorably upwards towards a more prosperous and peaceful future for humanity ?

或许真正的大趋势仍然不可阻挡地指向上方指向一个未来更加繁荣、更加和平的人类社会？

For venture-funded technology companies , the time it takes to go public is inexorably longer today than in previous years .

依靠风险投资建立的科技公司如今的上市准备时间要比早些年长得多。

It is also a reminder of how slowly but inexorably , local traditions get diluted in the global market .

它也提醒人们，当地传统在全球市场中缓慢但却无情地被逐渐淡化。

The jail routine began to inexorably impose itself .

狱中的例行事务开始无情地缠扰人。

She was subject to the laws of the universe just as inexorably as he was .

她也像他一样，必须服从无法抗拒的宇宙法则。

As China proceeds cautiously but inexorably with financial reform , the importance of the renminbi is bound to increase .

随着中国谨慎而又坚定地推进金融改革，人民币的重要性势必会增加。

Greep resisting nickel and iron base alloys have been linked inexorably with the development of gas turbines .

燃气涡轮发动机的发展同抗蠕变镍基和铁基合金的发展紧密联系在一起。

More ominously , the black clouds of debt seem to thicken inexorably .

更糟糕的是，债务乌云似乎无情地越发浓厚。

In information technology , globalization , information technology is an unprecedented influence and penetration , inexorably changing the economic structure of society , production and lifestyle .

在信息化、全球化的今天，信息技术正以空前的影响力和渗透力，不可阻挡地改变着社会的经济结构、生产生活方式。