irrevocably

Early in his life he was irrevocably committed to literature .

他早年就和文学结下了不解之缘。

Since schools emerged , education has been irrevocably committed to text understanding .

自学校诞生以来，教育就与文本理解活动结下了不解之缘。

By the end of the war the course of my life had changed irrevocably .

到战争结束时，我的生活道路已经发生了不可逆转的变化。

Although the transport process has altered your consciousness , you irrevocably remain human .

尽管传输程序改变了你们的意识，你们依然是人类。

I have therefore irrevocably decided to proceed to initial the agreement .

因此我义无反顾地决定草签协定。

Real quantum bits can 't be observed without irrevocably altering their values .

只有不可撤回的改变值才能观察到真正的量子位。

Anyone in the audience who would be irrevocably damaged .

怕看到有人被淹死的观众。

Closing ther factory would irrevocably alter the character of the local community .

关闭这家工厂将不可挽回地改变当地社区的特征。

By then it may well be too late , for they are likely to have changed irrevocably .

而到那时，可能已经太迟了，因为她们可能已经发生了不可逆转的改变。

The second was that I was hopelessly and irrevocably lost .

第二，我彻底绝望的迷路了

Your daily worship of God is irrevocably tied to your faith in god .

你对神的信心与你每天对神的敬拜是密不可分的。

She seemed to consider him irrevocably destined to become his aerial companion .

她认定他命中注定了要作他的空中旅伴。

He was in danger of irrevocably losing his son .

他正面临着永远失去儿子的危险。

Finance has already changed irrevocably .

金融的改变已无可挽回。

The past glory and magnificence of the village is irrevocably gone .

不可阻挡的是，大芦村的辉煌大气早已不再。

Or takes our feeling to heart in a way that wounds them or irrevocably damages the relationships ?

很有可能是对方因此而怀恨在心，不可挽回地伤害了彼此的感情呢？

With the approaching of popular consumption age , the advertisement is now irrevocably committed to contemporary aesthetic culture .

随着大众消费时代的到来，广告与当代审美文化结下了不解之缘。

And third , I was unconditionally and irrevocably in love with him . 《

第三，我毫无保留，无可救药地爱上了他。

He was politely attentive to customers , but after hours his world seemed irrevocably empty .

他对顾客周到而有礼貌，但是打烊以后，他的世界就总是显得一片空白。

It has spilled irrevocably into the mainstream of America .

它已所向披靡地涌入了美国主流文化。

However , it is always as well to have a look at him before irrevocably committing yourself into his hands .

不过，在你自己非得听他摆布不可之前，总还是先见一见他为好。

The human has the rich emotion activity life individual , the emotion is the human irrevocably proves one of own important essential strengths .

人是具有丰富情感活动的生命个体，情感是人确证自身的重要本质力量之一。

And we especially denied my brother the opportunity to come to terms with what was about to change his life irrevocably .

尤其是没有给弟弟机会去感悟什么将会改变他的生活。

The former dark ways of your world are irrevocably transforming and a new era of Light is swiftly manifesting .

过去的黑暗老路正在不可回头的转型，一个光明的新时代正在迅速呈现。

If the German position prevails and it may well do the project of a banking Union will have irrevocably failed .

假如德国的立场占了上风（很有可能如此），那么银行业联盟计划将无可挽回地遭到失败。

The news of the world hacking scandal , which broke a year ago , altered that irrevocably .

一年前爆出的《世界新闻报》（newsoftheworld）窃听丑闻，不可逆转地改变了这种局面。

B.An issuing bank is irrevocably bound to honour as of the time it issues the credit .

自信用证开立之时起，开证行即不可撤销地受到兑付责任的约束。

Whether we choose to acknowledge it or not , the United States and China have been irrevocably brought together by this common problem .

无论我们是否承认，中美两国已经被这个共同的问题牢牢地捆在了一起。

I was unconditionally and irrevocably in love with him .

我毫无条件地、无可救药地爱上了他。

The institutions of slave girls , concubinage and forced marriage were also irrevocably tied to the landlord system .

蓄婢、纳妾和包办婚姻的习俗也是与地主制度分不开的。