adamantly

But so far , Germany adamantly opposes the Eurobond solution .

可是，迄今为止德国坚决地反对欧洲债券解决方案。

Jack adamantly refuses , explaining that CTU involvement could jeopardize his family 's safety .

杰克坚决地反对，因为他认为反恐组的介入会使危害到他家人的安全。

His family were adamantly opposed to the marriage .

他的家人坚决反对这门亲事。

But Mr Zhang adamantly refused to give up his way of translation .

当时张先生很坚持他的译法。

Interestingly , given his own background , he was adamantly against one option .

有趣的是，鉴于自己的身世，乔布斯却坚决反对一种做法，

Make no exceptions to this rule and adamantly delegate everything else .

坚持这条原则，不要搞例外，坚定地把其他事情委派他人。

Even if you argued your point adamantly , a dignified retreat is simple .

即使你非常顽固地坚持自己的观点，有尊严的退让也非常简单。

I absolutely adamantly believe it 's not a bubble .

我绝对坚信，上海楼市不是一个泡沫。

Bush adamantly opposed on the ground that it would lead to government-run health care for every American .

布什坚硬地反对由于它将对每个美国导致政府经营的医疗保健。

And the Bush Administration are adamantly opposed to reopening the contract .

和布什政府则强硬反对重新谈判合同。

Boras adamantly denied the story . " Great players with great demand create great rumors ," he said

博拉斯坚决否认这报导，“优秀球员有更大的需求所引起的美妙谣言”，他说

But it is adamantly opposed by many in the traditional Bangkok political and business establishment and the city 's middle class .

但曼谷传统的政治和商业阶层和中产阶级却坚决反对颂猜政府。

Most academic specialists on the Middle East were adamantly opposed to the invasion of Iraq .

多数中东问题专家都坚决反对入侵伊拉克。

The new powers are even more adamantly attached to the principle of national sovereignty than the US , the dominant incumbent .

新兴大国对国家主权原则的坚持，比现有的主导强国美国还要坚定。

But by adamantly continuing on a path others considered to be a dead end , he founded FedEx .

但是通过在常人认为不可能的死路上的不懈奋斗，他创建了联邦快递。

She adamantly argues that people in my ( possibly , your ) generation place too much emphasis on trying to be happy .

她固执地认为我（或许也是你）这一代对快乐看得太重。

You 've argued adamantly but lost .

你固执地跟别人争吵但是失败了。

Many NGOs and hydrologists are adamantly opposed .

许多非政府组织和水文学者坚决反对。

She was trying to get him to see a counsellor about his gambling addiction , but he adamantly refused .

她试图说服他去就赌瘾看咨询师，但是他固执地拒绝了。

But in a recent interview with fortune , he adamantly insisted he got more right than wrong during the 13 years he ran Microsoft .

不过在最近接受《财富》采访时，他坚称在任职总裁的13年间，他所做出的正确决策要多于错误的判断。

Public-sector unions , not surprisingly , are adamantly opposed to most privatization .

公共服务部门的工会坚决反对大部分私有化计划，这是不足为怪的。

He wants us to send Isabel Two to boarding school in Chicago * but she adamantly refuses to leave the ranch .

他想送Isabel去一个寄宿学校读书，但是她坚决不去，不愿意离开农场。

In reality , argues Lambert , Ferrie adamantly denied involvement and offered to take a lie detector test to prove it .

事实上，菲瑞坚定的否定了参与其中并且主动提出用测慌仪来证实。

She , who was adamantly against the worship of God , used religious grounds for Naboth 's mock trial and execution .

她是个反对真神敬拜的人，却利用宗教的理由使拿伯接受虚假不实的审讯。

But this is politically impossible at present because Germany is adamantly opposed to serving as the deep pocket for its profligate partners .

但目前这在政治上是做不到的，因为德国坚决反对充当恣意挥霍的欧元成员国的钱袋。

The same official also says that Ehud Olmert , the prime minister , has " adamantly requested that we all shut up " .

他还表示，以色列总理埃胡德奥尔默特（ehudolmert）已“坚决要求我们全都闭嘴”。

Such intensity almost matches a creative father who adamantly defends his miserable career as a network administrator since he " has to " pay for his children 's education .

如此强烈程度“几乎”和一位创造性父亲在顽固地捍卫自己悲惨的、作为网络管理人的事业相披靡，因为他“不得不”为孩子教育出钱。

Bart Chilton , the commissioner most adamantly in favour of these limits , said the mooted rules actually err on the high side .

最坚定支持实行这些限制的CFTC委员巴特奇尔顿（BartChilton）表示，这些拟议中的规定实际上偏向于宽松。

Robert 's visits became less frequent , and he adamantly refused to acknowledge his child even after the infant 's sudden and unexpected death from bronchial complications .

罗伯特来与她相会的次数越来越少，甚至在婴儿因支气管疾病引起的并发症而夭折后，也坚绝否认那是自己的孩子。

Ideological and political education has to retain the root of national culture and state independence , and stick to the guidance of Marxism adamantly , while emphasizing globalization of ideological and political education .

在强调思想政治教育面向全球的同时，必须保持民族文化的根基和国家独立，毫不动摇地坚持马克思主义指导思想。