registrations

People had to renew their motor vehicle registrations through the mail

人们必须以书信方式重新登记机动车辆。

It remains unclear when new registrations under the system will begin .

尚不清楚新制度下的登记工作将于何时开始。

The police ran a check on the registration number of the car .

警方对那辆车的牌照号码进行了调查。

Entry is only allowed on payment of the full registration fee .

缴付全数登记费用方可进入。

Another driver managed to get the registration number of the car .

另一名司机看清了该车的车牌号。

With the high voter registration , many will be voting for the first time .

登记选民数量的上升意味着许多人将第一次参加投票。

The registration form showed his date of birth as August 2 , 1979 .

登记表显示他的出生日期是1979年8月2号。

They have campaigned strongly for compulsory registration of dogs

他们强烈呼吁实行犬类强制登记。

August registrations have gone ballistic , accounting now for a quarter of the annual total .

8月份的注册人数突然暴涨，现在已经达到了年注册量的四分之一。

The new measures will speed up the registration process .

这些新措施将加快注册过程。

The registration of the university shows an increase of 10 percent over last year .

这所大学的注册人数比去年递增了10%。

Marriage without registration is not recognized by law .

法律不承认未登记的婚姻。

Xiumei department is distributor of electrical appliances relevant departments approved for registration by the state enterprises .

秀梅小家电经销部是一家经国家相关部门批准注册的企业。

In order to facilitate the registration and evaluation of holograms , the holodiagram was developed .

为了使全息图易于记录和计算，研究出一种全息析纹图。

Effectively , the ban will include the registration of new cars in the country as they will not allow any gasoline powered vehicle to be registered after 2030 .

实际上，这项禁令还涉及其国内新汽车的注册，因为2030年之后政府将不再允许注册以汽油为动力的车辆。

If they have problems with registration ．

如果他们登记有问题。

With a registration fee of just $ 50 per child , children under the age of 12 can join Eagle Airways ' FLY TO THE MOON CLUB as members .

每名儿童只需缴纳50美元的注册费,12岁以下的儿童就可以作为会员加入飞鹰航空的飞月俱乐部。

Be the Elekta expert for products registrations in China .

成为在中国注册产品的医科达公司专家

If your case studies just tout results , don 't bother requiring registration to view them .

如果你的案例研究只是吹捧结果，就别烦扰别人来注册访问了。

Areas for waiting , registration from the rest of the hospital and arranged following a one-way route .

等候区、登记区、注射区和留观区按单行线路规划，并且与医院其他区域隔离开来。

Around 493 million people lived outside their place of household registration in 2020 , with those aged for more than 70 percent .

第七次全国人口普查数据显示，2020年，我国有4.93亿人处于“人户分离”的状态。流动人口中15岁至35岁的人员占了总量的70%以上。

Article 14 . Where any word or device of a registered trademark is to be altered , a new registration shall be applied for .

第十四条注册商标需要改变文字、图形的，应当重新提出注册申请。

the registration of letters and parcels

信件和包裹的挂号

Citizens who are enlisted in active service shall hand in their resident identity cards when going through the formalities to cancel their resident registration ;

�公民被征集服现役的，在办理注销户口手续时，交回居民身份证；

Jiang said that he hopes the unified property registration will be further pushed forward in the grass-roots level and the information system will have a role to play in 2017 .

姜大明表示，他希望不动产统一登记在基层进行全面落实，信息系统在2017年全面发挥作用。

An overseas Chinese who returns to China for permanent residence shall , when going through the formalities of residence registration , apply for a resident identity card .

华侨回国定居的，在办理户口登记手续时，申请领取居民身份证。

A trademark submitted for registration shall bear noticeable characteristics and be readily distinguishable , and it may not conflict with the legitimate rights obtained by others earlier .

申请注册的商标，应当有显著特征，便于识别，并不得与他人在先取得的合法权利相冲突。

Moreover , certain social institutions that have some attributes of a museum but have not yet met registration and archival requirements will be included in the scope of industry guidance .

鼓励将具有部分博物馆功能、但尚未达到登记备案条件的社会机构，纳入行业指导范畴。

Such primary-level clinics should conduct pre-examination triage and ensure those with fever have access to services including registration , screening , quarantine , report , treatment and transfer .

所有基层医疗卫生机构均应当严格落实预检分诊，确保实现对发热患者的登记、筛查、隔离、报告、治疗、转诊等功能。

Article 15 . Where , after the registration of a trademark , the name , address or other registered matters concerning the registrant change , an application regarding the change shall be filed .

第十五条注册商标需要变更注册人的名义、地址或者其他注册事项的，应当提出变更申请。