regardless

The amount will be paid to everyone regardless of whether they have children or not .

不管有没有孩子，每个人都会得到相同的金额。

Regardless of whether he is right or wrong , we have to abide by his decisions .

不管他正确与否，我们都得服从他的决定。

Everyone has the right to good medical care regardless of their ability to pay .

无论支付能力如何，每个人都有权得到良好的医疗。

The club welcomes all new members regardless of age .

俱乐部对所有新成员不分年龄一律欢迎。

The weather was terrible but we carried on regardless .

天气非常恶劣，但我们并不理会，照常进行。

He went ahead and did it , regardless of the consequences .

他说干就干了，没有考虑后果。

No one was listening to her , but she ploughed on regardless .

没有人在听她讲话，但她仍不加理会，喋喋不休。

All applicants will be considered regardless of age , sex , religion or nationality .

所有申请者，不论其年龄、性别、宗教信仰及国籍，都可考虑。

She always travels first-class regardless of expense .

无论费用多高她总是乘头等舱。

Despite her recent surgery she has been carrying on regardless .

尽管最近做了手术，她还是不顾一切地进行下去。

It takes in anybody regardless of religion , colour , or creed

任何人，不论宗教、肤色或信仰，都可以加入。

It 's a bit like the exam syndrome where you write down everything you know regardless of what has been asked

不论问题是什么就把所知道的统统写上，这有些像典型的考试心理。

The fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances .

不管天气条件如何，这块地总是保持稳产高产。

He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety . ; He ventured his life to save a child from drowning .

他为了抢救落水儿童，把个人安危置之度外。

All should be treated equally regardless of social status .

人不分贵贱。

We 've fixed the date for the outing and we 'll go regardless of wind or rain .

我们郊游的日期已定，风雨无阻。

Regardless of the author , it seems that the poem was inspired by a real event .

不管真正的作者是谁，似乎这首诗是受真实事件的启发而创作完成的。

In contrast , adults behaved in similar ways regardless of whether they were on their own or observed by others .

与此相反，成年人的行为方式却没有什么差别，不管他们是独自一人还是有他人旁观。

But students who surfed the web during class did worse on their exams regardless of their ACT scores , suggesting that even the academically smartest students are harmed when they 're distracted in class .

然而，那些课上浏览网页的学生确实在考试中表现更差，无论他们之前入学考试的成绩如何，这表明即使是学习成绩最为出众的学生也会因课上分散注意力而受到消极影响。

All children are entitled to a high-quality education regardless of their race , zip code or family income .

所有的孩子不分种族、居住地及家庭收入，都应有权利接受高质量的教育。

Many of these penalties are imposed regardless of the seriousness of the offense or the person 's individual circumstances .

这些惩罚措施中的许多都不考虑罪行的严重性或个人情况。

But he cautioned against concluding from this study that all brains are the same , regardless of gender .

但他告诫不要从这项研究中得出不管性别如何，所有的大脑都是相同的结论。

" Regardless of your stated preference , if you 're ready to quit , quitting abruptly is more effective , " says Dr. Gabriela Ferreira .

加夫列拉·费雷拉博士说，“不管你偏好哪种戒烟观点，如果你已经准备好戒烟了，突然地戒掉会更加有效。”

Regardless of your choice of course , you 'll develop your language ability both quickly and effectively .

不管你选择什么课程,你都能快速有效地发展你的语言能力。

Regardless of the weather or the distance , Paul Wilson will make sure low-income students in his neighbourhood arrive at their college classes on time ．

无论天气如何、距离远近,保罗威尔逊都会确保附近的低收入学生按时上大学。

Thus , the keyboard can determine people 's identities , and by extension , whether they should be given access to the computer it 's connected to — regardless of whether someone gets the password right ．

因此，不管是否有人获得了真正的密码，键盘都可以决定人们的身份,进而决定是否应该让他们访问与之相连的计算机。

But regardless of age , some people need to sleep more while forsome a few hours is enough .

但不管年龄多大,有些人睡几个小时就够了，有些人则需要睡更久。

Shoppers have also come to expect good value regardless of whether they 're making a purchase or a return .

买家都会在购买和退货的过程中期待比较划算的方式。

Regardless of what you say , think , or do , the judge will always have some criticism for you .

3.TheJudge审判�不管你说啥、做啥或是想啥，审判者们都要批评你一番。

As such , one might not feel connected to his / her date regardless of how beautiful and intelligent the person may appear .

每个人的行为都很复杂，有时会让人捉摸不透。因此，无论约会对象看起来多美丽、多聪明，有时你可能仍会感到与他/她之间有些距离感。