downtown

The city is providing free transportation to the stadium from downtown .

本市现在提供从市中心到体育场的免费交通。

This was , New York apart , the first American city I had ever been in where people actually lived downtown .

除了纽约，这是我到过的第一个人们确实住在市中心的美国城市。

There is heavy traffic in the downtown area tonight .

今夜闹市区交通繁忙。

McNally now owns a clutch of uberchic downtown celebrity hangouts .

如今麦克内利在市中心拥有一片极其时尚的高档休闲场所。

The wealthier residents decamped from downtown .

富裕的居民从市中心逃走了。

The image of karen , her breathtaking beauty , warm smile and gentle voice , stayed with Nim through the remainder of the drive downtown .

凯伦的形象，她那惊人的美貌、热情的微笑和柔和的声音在尼姆驾车去市内的路上一直在他的脑海中萦绕。

These adjustments encourage employers in the knowledge and talent industries to keep their offices downtown .

这些调整变化还鼓励知识型产业的雇主将其办公场所保留在市区。

Movement out of city centers was widespread , and downtown tenants were predominantly made up of the working poor .

迁出城市中心成为普遍现象，而市区的租户们主要都是由贫苦的劳工阶层构成。

18-hour cities combine the best of 24-hour and 9-5 cities , which contributes to downtown revitalization .

18小时城市结合了24小时城市和朝九晚五城市的优势，促使了城市中心的复苏。

This generated little commerce for downtown businesses in the evenings , which made business and generating tax revenue for municipal upkeep difficult .

这几乎无法为市区的商家带来晚间的商机，也因此令店家难以为继，令提供城市维护的税收十分困难。

For decades , many downtown cores in small to mid-sized cities were abandoned after work hours by workers who lived in the suburbs .

数十年来，很多中小城市的中心区域在居住于郊区的工人们结束了一天的工作后即被摒弃。

One day , when she was five years old , she was walking with her mother in downtown Winnipeg ．

在她五岁的时候。有一天，她和妈妈在温尼伯市中心散步。

The family rented a former church in downtown Portland and scheduled a concert ．

这家人在波特兰市中心租了一座老教堂,并安排了一场音乐会。

Bechtel , who works in downtown West Palm Beach , has lunch with coworkers sometimes , but like many of us , too often works through lunch at her desk ．

在西棕榈滩市中心工作的贝克特尔有时会和同事共进午餐，但和我们许多人一样，她也经常在办公桌旁工作到忘记吃午饭。

Heading back downtown toward her hotel , her big-city friends were amazed at the turn of events that had changed their Big Apple dinner into a Mississippi state reunion ．

回到她在市中心的酒店，那些大城市的朋友惊讶地发现这些事件将纽约餐会变成了密西西比州团聚。

Nowadays some downtown areas around the world don 't have cars .

如今,全球有很多城市中心区域都没有汽车通行。

Now the downtown area is car-free zone and the air is clean !

现在市区没有车辆通行，空气清新！

Getting there : Take No. 333 , 318 , 360 or 904 bus from downtown Beijing .

路线：从北京市区乘333路、318路、360路或904路公共汽车。

The downtown area is very noisy with hundreds of cars , buses , and taxis , but there are also a lot of beautiful parks with free music concerts .

市中心地区噪音很大,有数百辆汽车、公共汽车和出租车,但也有许多美丽的公园和免费的音乐会。

After work today , let 's go downtown and get some cold coffee .

今天下班后，我们去市区喝点啤酒吧。

How often does the bus to downtown run ?

到市中心的公共汽车多久来一班？

A mobile inoculation vehicle has appeared in Shenyang 's downtown area , which can serve three people at the same time .

沈阳市城区的移动接种车可同时为三个人接种。

You have to be downtown in a hurry .

你得赶快去市中心。

The APEC Economic Leaders ' Meeting will be held near Yanqi Lake , 50 kilometers north of Beijing 's downtown area .

YanqiLake｜雁栖湖距北京市中心约50公里的怀柔雁栖湖，是此次APEC会议周的最重头戏——领导人非正式会议会场所在地。

Also since Sunday afternoon , service of all buses crossing bridges over the Huangpu River had been suspended . Large passenger buses and large trucks had been banned from taking the Shanghai Yangtze River Bridge connecting Chongming Island with downtown Shanghai .

同时自7月25日下午起，所有经过黄浦江上各处桥梁的公交暂停运营，禁止大型客运公交及卡车驶入上海长江大桥。

The story focuses on a strong bond between a dog and his owner that the canine continues to await his master at the same downtown spot , where he used to get off work , every day for an entire decade after the man dies .

忠犬八公的故事讲述了一只狗狗和主人的深厚情感，这只狗在主人死后的整整十年里，每天都在主人过去经常下班的同一个地点等待主人……

A total of 12 people have been killed in the torrential rains in the downtown area of Zhengzhou , the provincial capital of central China 's Henan province , the local government said . About 100000 people have been relocated to safe places , it added .

河南省政府表示，截至目前，暴雨已造成郑州市区12人死亡，当地已转移避险约10万人。

Design and Development of Intelligent Parking System for City Downtown

城市商业区智能泊车系统的设计与开发

The Research of the Services System for Elderly in Shanghai Downtown

上海中心城区老年照护服务体系的研究

Study on the Tourism Development of Historic Streets in Downtown Shanghai

上海历史街区旅游开发研究