midtown

In comparison , New York ( Midtown ) offices dropped out of the top three into sixth place .

相比较而言，纽约（市中心区）的办公楼租用成本则跌出前三名，排在第六位。

The suburbanization of residence is a course during which the population moves from the midtown to the suburb in the urban region . It is a necessary process that transforms from agglomerating-type or the centripetal-type urbanization to the dispersing-type or the centrifugal-type urbanization .

居住郊区化是城市地域中人口从市中心区迁向郊区居住的过程，是集聚型城市化或向心型城市化向分散型城市化或离心型城市化转化的必然过程。

An Overall Thinking on Establishing Video Real - time Monitor System in Midtown

中心城区街面图像实时监控系统建设的思考

Looks like it 's coming from an office building in midtown .

像是从市中心的一栋办公楼发来的

Young people are moving in to the downtown and midtown areas .

年轻人搬到了市区中心和附近。

Midtown of course , but that 's another story .

当然是中城区（Midtown）啦。不过，那就是另外一回事了。

Consideration about the Criminal Case of Encroaching on Property in Midtown

对中心城区侵财类刑事案件的思考

Some of the biggest financial firms left Wall Street for midtown Manhattan years ago .

一些大的金融公司多年前就离开了华尔街前往曼哈顿中心地区。

Pocket Parks & Oasis Away From the Bustle of High Density Midtown

口袋公园&躲避城市喧嚣的绿洲

He has proposed changing the zoning laws for the78-block area around the station in East Midtown .

他提议改变东中城车站附近78个区域的分区法规。

largely through some really spectacular office buildings like Lever House in midtown Manhattan ,

主要通过这些壮观的写字楼，像是在曼哈顿的利华大厦，

This past weekend , Midtown 's academic decathlon team defeated the country 's best

这周末中城高中学术竞赛队击败了国内翘楚

Daniel still hasn 't spoken to me since his meltdown in midtown .

自从丹尼尔在市中心被打后他还一直没有跟我说过话

He works as a doorman at a building in midtown .

他在市中心的一座大楼做门童。

Years of price rises have made office rents in Beijing more expensive than in midtown Manhattan .

经过连年上涨，北京的写字楼租金如今比曼哈顿中心区还贵。

That 's me and Jesse at the midtown youth center .

当时我和杰西在市中心的青年中心

She could be Midtown Tunnel Morgan .

她可以叫做交叉口摩根

Murder of three nurses in midtown .

就是在市中心谋杀三个护士那案子。

I walked into an upscale Midtown Manhattan restaurant looking for such a man .

我走进曼哈顿中城的一家高档餐厅，寻找的正是这样的一个人。

What 's going on ? They 're calling for Midtown to evacuate .

发生什么事了？他们要求撤离市中心。

The further loosening announced Monday had been tried at some locations , including one in Midtown Manhattan .

周一宣布的更为宽松的规定已经在某些营业点试行过了，其中包括位于曼哈顿中城的一间分店。

The exception to Midtown is Trump Place on Riverside Boulevard .

除了市中心以外，滨江道上的特朗普广场也可以考虑。

Chuck : How midtown , a burlesque club -- a respectable place

midtown:市中心区的club:俱乐部respectable:值得尊敬的，像样的，拿得出手的市中心怎么样？一家脱衣舞俱乐部--在那个神圣的地方，

The Financial Times reader visiting New York might typically stay or shop in midtown and speed to Wall Street by car or subway .

通常，造访纽约的英国《金融时报》读者们可能会在曼哈顿中城区停留或购物，然后驱车或乘地铁迅速前往华尔街。

That sounds like a pipe dream in Manhattan , where 15 minutes may get you from Midtown to 14th Street without traffic .

这听上去有点像一个曼哈顿白日梦。要知道，没有交通堵塞的情况下，15分钟内也只能从中心城赶到14街。

When he first got out of prison and took the subway to Times Square in Midtown Manhattan , he experience major culture shock .

他刚出狱，乘地铁前往曼哈顿的时代广场，便经历了文化震撼。

Rising above midtown Manhattan during the Great Depression of the 1930s , it was a symbol of better days to come .

它于20世纪三十年代的大萧条时期在曼哈顿落成后，成为美国经济复苏的象征。

A few blocks away , the bars were on sale at midtown Manhattan 's Westerly Natural Market natural foods store .

几个街区之外，在曼哈顿中城的西风自然市场（WesterlyNaturalMarket），有不少天然食品商店正在销售这些棒状食品。

Axes America , the advisory company in question , set up business in1997 and worked out of a midtown office for years .

倍受质疑的AxesAmerica公司成立于1997年，在位于纽约市中心的一间办公室里干了好多年。

She showed apartments in midtown Manhattan .

她推销曼哈顿市中心的房子。