reasserts

As America reasserts its role as a Pacific power , many in the region are asking whether we are there to stay .

在美国重申其作为太平洋强国的地位之际，该地区很多人在问，我们是否会继续留在那里。

The new law reasserts the objective of collecting tax revenue fairly , de-emphasizing the idea of using taxes to accomplish some other social or economic good .

新税法重申公正征税的目标，否定了用税收来达到其他社会和经济目标的想法。

His sense of humour was beginning to reassert itself .

他的幽默感开始再次显现。

He had made efforts towards the end to reassert his authority .

临到最后他都一直在努力重申他的权威。

Conclusion : reassert and summarize viewpoint of this paper .

结论：重申并总结本文观点。

Congress was determined to renew and reassert its War Power .

国会决意恢复和重申自己的战争权力。

It was the most important effort for Congress to reassert the War Power .

这是国会重申战争权力的一次最重要的努力。

She found it necessary to reassert her position .

她觉得有必要重申她的立场。

If you 're already married , there 's no better time to reassert your devotion .

如果你已经结婚了，没有比这更好的时机重新开始（应该不是指离婚）。

For the 194-year-old British trading house , this is a good time to reassert control .

对于太古这家有着194年历史的英国贸易公司而言，这是恢复控制权的良机。

With so little effort does nature reassert her rule and blot out the trace of men .

大自然轻而易举地就实施了它的法规，把人类行为的痕迹抹擦得干干净净。

Yet why does it need a war to bring out our qualities and reassert our pride ?

然而，为什么只有战争才能使我们发扬优秀品质，重振自己的尊严？

But he cautions against excessive moves to reassert government involvement in the economy .

但他也反对政府过多介入经济。

Over the last decade , however , Russia had tried to reassert its foreign policy sway over them .

然而，在过去的十年中，俄罗斯试图对他们重新制定外交政策。

Already the perplexities of the examination were beginning to reassert themselves in his mind .

担心考试的心情又开始在他心里顽强地出现了。

We have a tough and dominant boss who will reassert himself as soon as he gets back .

我们有一个粗暴专横的老板，他一回来就会重新发号施令。

Yet the bigger threat to its ambitions to reassert regional influence lies in its own attitude towards the neighbours .

然而，俄国雄心勃勃的想重振其区域影响力，其威胁在于它对领国的态度。

The more modern face of China reasserts itself a few hours later in the district of Kundu .

几小时之后我们见到了更多标榜着自己的中国面孔，地点是昆都区（Kundu）。

He worries that governments , already troubled by inflation , might try to reassert their grip on economic affairs .

他担心本已对通胀不安的各国政府，可能会重新试图控制经济事务。

Eventually , the premiums of the top vintages will start to reassert themselves .

最终，顶级葡萄酒的溢价将开始重新突显出来。

Paulson comes advertised as a Wall Street take-charge guy who will improve public economic confidence and reassert control over policy .

他在公众心目中是华尔街的金融巨头，有望增强公众对经济的信心、重新获得对政策的控制权。

We reassert GetWord (" reassert "); the universal values of tolerance , mutual respect and human dignity .

我们重申容忍、相互尊重和人类尊严这些普遍的价值观。

So the question uneasily haunting some observers is where else might gravity reassert itself too ?

因此，让一些观察人士感到困扰和不安的是，危险还可能在哪里显示出自己的威力？

Kahn 's siting of the building reasserts the spatial and topographical order of the site .

康为建物的选址再次主张了基地内空间及地形的道。

As the global economy recovers and trade volumes rebound ... global imbalances may reassert themselves , the Fed chief warned .

他警告说：随着全球经济复苏和贸易量回升全球经济失衡可能会再度抬头。

The unions scrambled to reassert their influence by bringing the new groups into the fold , but the chaos continued .

为重新确立影响力，工会中不断涌现新的派别，但混乱仍在继续。

Among other things , Mercedes is attempting to reassert its incumbency as the safest car in the world .

除了其他方面，梅赛德斯还试图加强其作为全球最安全汽车的地位。

The release is currently in a limited beta , but features such as the free Web-based version just might reassert Microsoft 's dominance .

目前，它正处于限制功能的公测阶段，但像基于Web服务之类的功能恐怕会又一次将微软的统治延续下去。

In this context , Russian efforts to reassert international status and preserve a post-imperial sphere of interest are unsurprising .

在这种背景下，俄罗斯重新确立国际地位、并在后帝国时代维持一种利益范围的努力，就不足为奇了。

Mr Obama , keen to reassert his pro-Israel credentials before next year 's election , seems likely to oppose even the Vatican option .

奥巴马为了保住明年的大选，最近总是热衷于反复重申他的亲以色列立场，看来他甚至似乎会反对梵蒂冈选项。