readied

The Pentagon says ships , helicopters , transport planes and thousands of U.S. troops are being readied for an emergency mission to provide relief and security in earthquake-ravaged areas .

五角大楼表示，舰艇、直升机、运输机以及数千名美军正在为这一紧急任务作好准备，为地震灾区提供救援。

The weather will be the biggest hurdle so I have to be ready .

天气将会是最大的障碍，所以我必须要作好准备。

I won 't go until I 'm good and ready .

我要完全准备就绪后才走。

The new building should be ready by 2007 .

这座新大楼该能于2007年竣工。

We were all running around trying to get ready in time .

我们东奔西跑，望能按时准备就绪。

I don 't feel ready to take on new responsibilities .

我不愿意承担新的责任。

It will be ready in a week 's time .

只需一周的时间就会准备好。

Can you help me get everything ready for the party ?

你能不能帮我把这次聚会准备妥当？

It was a real struggle to be ready on time .

要按时做好准备确非易事。

The government is ready to introduce protection for the car industry .

政府准备对汽车工业实行贸易保护。

She worked hard so that everything would be ready in time .

她卖力地干着，为的是一切能够及时就序。

All the relevant records are easily available ready to hand .

所有相关记录都在手边，用起来很方便。

Right , we 're ready to go .

对，我们准备好了，可以走了。

He 's always ready to help his friends .

他总是乐意帮助朋友。

I was twenty years old and ready for anything .

我当时二十岁，什么都愿意去做。

Our representatives are ready to help you at all times .

我们的代表随时准备帮助你。

Don 't be so ready to believe the worst about people .

不要总把人往坏处想。

As soon as he gets here we 're ready to go .

他一到我们就可以开始。

' I 'm ready to go now , ' he told her .

“我可以走了。”他对她说。

You must be ready to leave at a moment 's notice .

你必须随时准备出发。

I 'm just getting the kids ready for school .

我正在让孩子们准备好去上学。

Right , I 'm ready for bed .

对，我现在就想睡觉。

I was ready for a little retail therapy .

我准备去进行一下购物治疗。

The article is ready to publish , subject to your approval .

那篇文章准备好了，可以发表，就等你批准了。

After the long walk , we were all ready for a drink .

长途步行之后，我们大家急需喝水。

I am now ready to answer your questions .

我现在可以回答你们的问题了。

His mind was like a sponge , ready to absorb anything .

他的脑子跟海绵似的，什么都能吸收。

I 'm ready to do some serious eating .

我饿得很，得好好吃一顿。

I don 't know about you , but I 'm ready for something to eat .

不管你怎么样，反正我要吃点东西。

The concrete was ready mixed .

混凝土是搅拌好的。