quagmires

Programmers with a shred of architectural sensibility shun these quagmires .

拥有结构性嗅觉的程序员避开了这片沼泽。

There are liquid clays , springs , hard rocks , and those soft and deep quagmires which special science calls moutardes .

有稀粘土，有活水泉，有坚石，有软而深的淤泥？科学的专门名词称之为芥末。

This is really just a corollary , but the willingness to act first instead of asking permission sometimes helps me avoid other people 's political quagmires .

事后道歉真地只是一个直接后果，可是，愿意先斩后奏有时候帮助我避开了人们的政治泥潭。

To the psychotic one in the relationship , all spats / tiffs / quagmires are stripped of their hierarchical value and laid side-by-side on an even plane of Things Worth Fighting For .

但对于男女关系神经质的一方来说，任何的小吵、拌嘴和僵持都没有重要性的差别，它们都一样的重要，一个个都是值得“斗争”的问题。