idly

He wondered idly what would happen .

他漫不经心地幻想着会发生什么事。

She stared at the floor , idly playing with the strap of her handbag .

她眼睛盯着地板，漫不经心地摆弄着手提包的带子。

We can 't stand idly by and let people starve .

我们不能袖手旁观，让一些人挨饿。

She sat in the sun , idly sipping a cool drink .

她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。

He sat turning the pages idly .

他坐在那里无所事事地翻着书。

She idly pulled at a loose thread on her skirt .

她无聊地扯着裙子上一根松掉的线头。

The use of ozone-depleting chemicals grew dramatically and the government sat idly by .

消耗臭氧的化学物质的使用急剧增多，政府却坐视不理。

He picked up a pencil and toyed with it idly .

他捡起一支铅笔，无所事事地摆弄着。

I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee

我一边无所事事地翻着报纸，一边等着我点的橙汁和咖啡。

We must not let our youth slip idly by .

我们不能让青春虚度。

The government of this country gave warning that she could not sit idly by in the event of war .

该国政府发出警告如果战争爆发，她将不会置之不理。

How can we sit idly by and watch him go astray ?

咱们哪能眼看着他走邪道不管呢？

He sat on the bed , idly plucking the strings of his guitar .

他坐在床上，随意地拨着吉他的弦。

However , one day , in the music class that was part of his school 's standard curriculum , he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes ．

然而有一天，他在学校标准课程里的音乐课上随意地弹了弹钢琴，竟发现自己很容易就能辨别不同音调。

For a while he let his eyes idly follow the preying bird .

他自己的眼睛随着寻食的鸟毫无目的地看了一会儿

I idly picked up a magazine and flicked through it .

我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。

The word flaneur , a saunterer or " man about town " comes from the French fl â ner , " to saunter idly " , and first appeared in English around 1854 .

Flaneur一词来源于法语flâner，指“闲逛”或“闲逛的人”，在1854年左右成为英语词汇首次出现。

He wondered idly whether he would get back his old job .

他百无聊赖地想道，不知道能不能重新得到原来的工作。

Rice has been suspended idly for two games this week .

赖斯本周已经被停赛两场。

It is increasingly hard to imagine China standing idly by .

我们越来越难以想象中国会对此不理不睬。

I will not stand idly by when they need my help .

当他们需要我帮助时，我不会袖手旁观。

Idly , I d like to look at the causes of the damage .

其次，我想分析一下造成货损的原因。

We mustn 't stand idly by without lending a helping hand .

我们不能袖手旁观，一点忙都不帮。

But we cannot afford to sit idly by and expect future success .

不过，我们不可停下脚步，松懈下来，期望日后会有更大成就。

How many days have been idly spent ;

无端虚掷了多少时光；

Instead , the query sits idly by until the data is actually needed .

相反地，查询站点一直闲置，直到真正需要数据时才启动。

He sat there idly turning the pages of a book .

他无聊地坐在那儿翻著书。

He was idly turning the pages of a book .

他在无聊地翻着书页。

At a small inn he idly watches two people boating on the river .

他在一家小酒店闲坐，无意中瞧见两个人在河上划船。

He looked idly at the ribbon of road ahead of them .

他漫不经心地望着前面那条长带似的道路。