I pointed to where our village lay , on the flat in-shore among the alder-trees and pollards , a mile or more from the church .
我把我们村子的位置指给他看。村子就坐落在距离教堂一英里多远的平坦河岸上,四周耸立着赤杨树和截梢树。