preserved

They were unanimous that Chortlesby Manor must be preserved .

他们一致认为必须对乔特勒斯比庄园加以保护。

Resources and value of national key preserved wild plants in Fujian Province

福建省的国家重点保护野生植物资源及其价值

Is he really 60 ? He 's remarkably well preserved .

他真有60岁了吗？他真会保养啊。

We need to preserve the element of surprise .

我们得保留一些使人感到意外的东西。

Names of people in the book were changed to preserve anonymity .

为了姓名保密，书中的人用的都是化名。

The society was set up to preserve endangered species from extinction .

成立这个协会是为了保护濒危物种不致灭绝。

Football is no longer the preserve of men .

足球再也不是男人的专利了。

It 's difficult to preserve your dignity when you have no job and no home .

一个无家无业的人难以保持自己的尊严。

Efforts to preserve the peace have failed .

维护和平的努力失败了。

Their music has been preserved for posterity .

他们的音乐已为后世保存起来。

This vase has been preserved intact .

这个花瓶保存得完好无损。

Their main job is to preserve health rather than treat illness

它们的主要功效是保健而非治病。

The conduct of foreign policy is largely the preserve of the president

外交政策事宜主要由总统专门负责。

All kinds of traditional craft industries are preserved here .

这里保留着各种各样的传统手工业。

The body was found to be well preserved , his features easily recognizable

尸体保存完好，他的容貌特征清晰可辨。

She says the sovereignty of the Crown must be preserved .

她说必须维护王国政府的主权。

We need to preserve the forest

我们需要保护森林。

Protective measures are necessary if the city 's monuments are to be preserved .

要保存城市古迹必须采取一些维护性措施。

We will do everything to preserve peace .

我们会尽全力维持和平。

I like to make puree , using only enough sugar to preserve the plums .

我喜欢做果泥，只需要用一点糖把李子腌一下。

Bad driving is not just the preserve of boy racers

不良驾驶不仅仅是飙车小子们才会做的事。

Although many of the stones have fallen out , the monument remains very well preserved .

尽管许多石头都已经掉下来了，那个纪念碑仍保存良好。

The hand was preserved in ice by neighbours and sewn back on in hospital

手被邻居用冰块保存起来了，在医院又被缝合好了。

After the Norman Conquest the forest became a royal hunting preserve

诺曼征服之后，这片森林成为了皇家狩猎区。

The only way to preserve democracy is to raise hell about its shortcomings .

维护民主的唯一办法是对其缺陷大声提出意见。

Lime preserved in salt is a north African speciality which is used to flavour chicken dishes .

盐渍的酸橙是北非的一种特产，在烹制鸡肉时用来调味。

He and his wife finally had to move from their apartment just to preserve their sanity .

为了不致发疯，他和妻子最终只得从公寓中搬出。

Thanks to a group of public-spirited citizens , the Krippendorf garden has been preserved .

多亏了一些热心公益的市民，克里彭多夫花园才得以保留了下来。

Under the plan , bits of open space — fields , golf-course borders and small parks — will be preserved .

在这份规划里，一些开放空间——运动场、高尔夫球场边缘以及小公园——将得以保留。

Crabtree & Evelyn has just launched a new jam , Worcesterberry Preserve

瑰珀翠刚推出一款新果酱——伍斯特浆果果酱。