poker face

Look at her poker face , she 's playing it cool .

你看她的扑克脸，她在装酷。

She came into the office with a poker face without greeting anybody .

她摆著一张扑克脸走进办公室里，不跟任何人打招呼。

In business a poker face can be very useful

生意场上，不动声色会非常有用。

She managed to keep a poker face .

她一直努力板着脸。

Let him get to know your poker face .

让他知道你的牌面。

Practice your poker face ; don 't let them see you sweat .

学会喜怒不形于色，别让别人看出你愁容满面。

I don 't think I can pull the poker face to make it work !

我不认为我可以拉无表情，使其工作！

So having a poker face is important .

所以面无表情（havingapokerface）是非常重要的。

Keep a Poker face in business situations .

要保持一种办现公事时一本正经的神态。

People now use poker face in everyday speech to describe someone who shows no emotion .

日常生活中人们用pokerface来描述那些面无表情的人。

He always keeps a complete poker face .

他老是一副死板板的面孔。

She concealed her strong emotions behind a poker face .

她一副面孔毫无表情，可其背后却隐藏着强烈的情感。

I tried to keep a poker face even though I was scared to death .

虽然我吓得要死但还是极力保持若无其事。

A poker face never shows any emotion , never expresses either good or bad feelings .

一张扑克脸从来不会显示任何情感，从不表达好或坏的赶紧。

My boss is a real poker face .

我老板就是张扑克脸。

Like an excellent poker face .

比如说不露声色的表情。

Keep calm , keep a poker face and proceed methodically .

保持镇静，不要露出任何表情，继续有条不紊地干下去。

He can put a poker face on , lie through his teeth if you like .

他能不露声色，让别人不知道他作甚么。

As David once put it , You have the opposite of poker face .

大卫曾说你和扑克脸孔正好相反。

He always has this poker face .

他一直都是喜怒不形于色。

He kept his poker face , not even his eyelids stirred .

他脸上毫无表情，甚至连眼皮也不眨一眨。

He maked a mistake but he is a real poker face .

他犯了错但他却若无其事。

I never know whether my boss likes my work or not & he is a real poker face !

我从来也不知道我的老板到底喜不喜欢我的工作。他脸上可真是一点表情都没有。

He maintains a poker face and you can 't even guess what he 's thinking .

他板着面孔，你甚至无法猜测他在想些什么。

Until you learn to keep a poker face , you don 't come in here anymore .

除非你能做到若无其事，否则你再也不要来这儿。

Seeing her poker face , we can hardly tell whether she 's angry or not .

看到她的扑克脸，我们实在很难分辨出她到底是不是在生气。

He wore a poker face during police questioning .

在警察侦讯时，他一直面无表情。

Can 't read my ... No he can 't read my poker face ... Oh , my God !

读不懂，他读不懂我的扑克脸…我的天！

Counting cards and the poker face .

会数牌和摆扑克脸。

He maintained a poker face .

他一直面无表情。