plaintive

The common European wild dove noted for its plaintive cooing .

欧洲普通的野鸽，以其哀怨的叫声闻名。

But what I 'm sure is that the silent plaintive moan must be the last song of life !

但我相信，那些哀怨的无声的诉说，一定是一种生命的绝唱！

Her voice was small and plaintive .

她的声音微弱而哀伤。

They lay on the firm sands , listening to the plaintive cry of the seagulls

他们躺在硬实的沙地上，听着海鸥的哀鸣。

Two word has a plaintive , elegant art style but distinctive .

两位词人同具有凄婉、闲雅的艺术风格但又各具特色。

But then I would get these plaintive emails from him when he was at work .

但是当他在工作时，会发给我一些可怜兮兮的邮件。

Perhaps the plaintive numbers flow for old , unhappy , far-off things .

或许，悲怆的诗文流溢出古老、不幸、遥远的往事。

Her voice was a little plaintive . His being looked down upon made him sick .

她的声音有点儿伤感。他被人冷落使他很伤感。

Confucian Morality and Chinese Literature of Plaintive Mentality

儒学伦理道德与中国悲怨文学

Somewhere in the audience an old woman 's voice began plaintive wail .

观众席里，一位老太太伤心地哭起来。

He concluded his plaintive melody , a very simple performance , demanding no great skill ;

他弹完了忧郁的旋律，他的弹奏非常简单，也不需要很大的技巧；

Suddenly a camel let out a plaintive ay , not far away .

骆驼忽然哀叫了两声，离他不远。

Those who have a house is difficult to live ; and those who haven 't is plaintive as well !

他们有房子的是艰难的，我们没房子的更是悲哀的！

Her voice was a little plaintive .

她的声音有点儿伤感。

Nehru himself sent the President a long and plaintive letter at the end of the month .

本月末，尼赫鲁亲自给总统写了一封诉苦的长信。

The essences of " plaintive spirit " was educated men 's spirit quality held about both individual and society .

它的本质就是士人对自我和社会的双重固持的精神品性。

thy plaintive anthem fades , Past the near meadows , over the still stream .

你那幽怨的颂歌将消退，越过草地，穿过静静的小溪。

There was a plaintive cry from a crushed passenger in the rear of the bus .

车厢后部有个被挤得受不了的乘客哀求起来。

Regardless cold wind array and the cold rain is plaintive , I also hear my warm heart sounds clearly sincere beating .

无论寒风阵阵冷雨凄切，我也分明听到我温暖的心音真挚如初。

Years is a song , a plaintive , the songs , there is no one at the beginning and end of the song .

岁月是一首歌，一首哀怨、凄婉的歌，一首没有开头和结尾的歌。

Stirring and Plaintive & A Comparative Study on Tragedy Aesthetics of Romeo and Juliet and Butterfly Lovers

悲壮与凄美&《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》之悲剧美学比较研究

I fell in love with the subtly plaintive timbre of the Qiang flute .

我喜欢上了羌笛那略带哀怨的音色。

I heard a plaintive cry .

我听到一声悲伤的哭泣。

He drew a plaintive chord from the woodharp .

他在琴上弹出一个哀伤的音符。

Oh ! Years ago , said she , in a voice unlike her usual tones , so plaintive was it , and so soft .

唉！许多年以前，她说话的声音变得那么悲哀，那么柔和，跟平时的嗓音完全不同了。

From somewhere in the woods beyond the pond , the plaintive calls of geese honked and died away .

从水塘彼岸的树林里不知什么地方传来几声鹅的哀鸣，转而又悠然消逝。

The song has plaintive melody .

这首歌曲的曲调悲伤。

He pay more attention to life itself , through to the vitality and trapped on the precise display , convey life deep plaintive wail .

他更关注生命本身，通过对生命力与困缚的精确展示，传达出生命深处的悲鸣。

Possibly picking up the scent of her young , she let out a high-pitched , plaintive whine .

她可能闻到了幼崽的气味，发出一声尖锐，哀伤的悲嚎。

Tagore 's plaintive and sadly moving description of the heroines ' death has a close relation with his life experience of losing many family members .

她们的死被泰戈尔描写得凄婉而悲哀，这与泰戈尔本人亲历众多亲人死亡的生活经历有密切的关系，也体现了他宇宙一体，梵我合一的思想。