profaned

They have profaned the long upheld traditions of the Church .

他们亵渎了教会长期以来的传统。

His action profaned the honour of his country .

他的行为玷污了国家的荣誉。

They have profaned the country 's flag .

亵渎（圣物）；玷污；侮辱（国旗等）；

Charis , let us be reminded once again , God is not to be profaned !

华恩，愿我们再一次被提醒，神是轻慢不得的！

People rushed out of their houses in great confusion to pray together because the Holy Place was about to be profaned .

居民都成群结队的从房屋涌出，共同祈祷，因为圣所快要遭受污辱。

Soldiers profaned the church when they stabled their horses in it .

兵士们把马歇息于教堂中时，即玷污了教堂。

But I had concern for My holy name , which the house of Israel had profaned among the nations where they went .

结36：21我却顾惜我的圣名、是以色列家在所到的列国中所亵渎的。

We of the Republic pledged ourselves to drive from the temple of our ancient faith those who had profaned it ;

我们合众国人民立下誓言：要把玷污我们传统信仰的人赶出庙堂；

One word is too often profaned For me to profane it , One feeling too falsely disdain 'd For thee to disdain it ;

有一个字经常被人亵渎我不会再来亵渎有一种感情被人假意鄙薄你也不会再来鄙薄。

Her prophets are reckless , treacherous men ; Her priests have profaned the sanctuary . They have done violence to the law .

番3：4他的先知是虚浮诡诈的人.的祭司亵渎圣所、解律法。

as Lord Commander of the Kingsguard . The man who profaned his blade with the blood of the King he had sworn to defend !

担任御林铁卫队长.那个人玷污了自己的宝剑杀死了他宣誓要保护的国王！

The window went up , a maid-servant 's discordant voice profaned the holy calm , and a deluge of water drenched the prone martyr 's remains !

窗帘卷了起来，一个女仆的说话声打破了那圣洁的寂静，随即就是一股洪水“哗”地一声泼下来，把这位躺在地上的殉情者的遗体浇得透湿！

But I spared them for the sake of my name , lest it should be profaned before the nations , from which I brought them out , in their sight .

然而我为了我的名，没有这样作，免得我的名在异民前受亵渎，因为我曾在异民眼前将他们引领出来。

Those books , both prose and verse , were consecrated to me by other associations ; and I hate to have them debased and profaned in his mouth !

这些书，包括散文和诗，都由于一些别的联想，因此对于我是神圣不可侵犯的；我极不愿意这些书在他的口里被败坏亵渎！

State media said officials ordered the closure and reorganisation of the title on the grounds that it had " profaned the sacred dignity of the nation and hurt the lofty feelings of the people " .

中国国家媒体称，由于该刊物“亵渎了神圣的民族尊严，伤害了崇高的民族情感”，相关官员勒令它停刊整顿。

All that is solid melts into air , all that is holy is profaned , and man is at last compelled to face with sober senses , his real conditions of life , and his relations with his kind .

一切等级的和固定的东西都烟消云散了，一切神圣的东西都被亵渎了。人们终于不得不用冷静的眼光来看他们的生活地位、他们的相互关系。

I will set my face against that man and I will cut him off from his people ; for by giving his children to Molech , he has defiled my sanctuary and profaned my holy name .

我也要向那人变脸，把他从民中剪除，因为他把儿女献给摩洛，玷污我的圣所，亵渎我的圣名。

And taking in his wicked hands the holy vessels , which were given by other kings and cities , for the ornament and the glory of the place , he unworthily handled and profaned them .

伸出他罪污的手攫取圣器，以他凡俗的手，夺去各国君王，为加增圣殿的光荣与尊严所献的礼品。

That man who does not believe that each day contains an earlier , more sacred , and auroral hour than he has yet profaned , has despaired of life , and is pursuing a descending and darkening way .

如果一个人不相信每天都意味着一个更早更神圣的黎明时分，而是去亵渎它，那他一定是个对生活绝望之人，正在走向一条堕落黑暗之路。

And when they entered unto the heathen , whither they went , they profaned my holy name , when they said to them , These are the people of the LORD , and are gone forth out of his land .

他们到了所去的列国，就使我的圣名被亵渎。因为人谈论他们说，这是耶和华的民，是从耶和华的地出来的。