phantasm

Try taking away the phantasm and the entire human contribution you sober realist .

冷静的现实主义者啊，试着脱离幻觉以及整个人类所做的贡献吧。

This period is marked by a greater proliferation of Phantasm Races such as the True Ancestors and Gorgons , and greater interaction between gods and mortals .

这个时代的标志是一个伟大的幻想种的增殖好比真祖和蛇发女妖，还有凡人与神之间伟大的交流。

While stage and life were interweaving , it was difficult to tell phantasm and reality .

舞台与生活同构交融的同时，是幻象与真实的难以辨识。

Rhetorical phantasm is the illusion created by language .

修辞幻象即语言制造的幻觉。

There are hopes that the threatened war will turn out to be a phantasm .

人们希望即将发生的战争最后烟消云散。

On the Subject Phantasm of Literary Hermeneutics

论文学阐释中的主体幻象

The subject phantasm constructs inter-space from subject diversity , context and subject imagination , changes for literary hermeneutics .

在文学阐释中，主体幻象从主体差异、语境变化及主体的想象性变化等方面建构阐释所需的间性空间。

Exploring the relationship between literary vision and rhetorical phantasm plays a significant role in the appreciation of literature language from the narrative perspective .

考察文学视域与修辞幻象之间的关系，对从叙述角度领略文学语言的审美价值有着特殊的意义。

On Literary Vision and Rhetorical Phantasm

论文学视域与修辞幻象

For months I could not rid myself of the phantasm of the cat . I went so far as to regret the loss of the animal .

有好几个月，这只猫的样子都在我脑海里阴魂不散。我甚至后悔失去了它。

Standing against the gloomy and impenetrably dark background , the phantasm in the picture is colourful and magnificent .

沉闷抑郁、密不透气的黑色背景，映衬著色彩缤纷、绚丽夺目的画中幻景。

By means of breaking out away from the shackle centrifugal force , the space is extended unlimitedly and thus to bring a Utopian space phantasm .

通过摆脱地心引力的桎梏，空间的疆域被无限放大，从而带来一种乌托邦式的空间幻像。

The diversity of literary vision offers rhetorical phantasm great space in both form and content , while the aesthetic value of rhetorical phantasm extends the expression vision of literary language .

文学视域在表现内容和表现形式上的多样性给修辞幻象以极大的空间，修辞幻象的审美价值也拓展了文学语言的表现视域。

Body exists as an object , spectacle and consumption in the form of metonymy . The new existing form of body symbolizes the advent of a spectacle society that phantasm is more important than reality .

身体以转喻了的存在之物的形式被客观化、景观化、消费化，身体的新的在世方式，标志着一个幻像胜过现实的景观社会的到来。

As the effective guarantee of literary hermeneutics , subject phantasm sets the starting point of the hermeneutic circulation and hermeneutic limit , and achieves the validity of hermeneutic in the dynamic intercourse structure .

作为文学阐释对话性维度的有效保障，主体幻象设定了解释学循环的起点和阐释的限度，在动态的交流结构中实现阐释的合法性。