placating

The first involves placating regulators , who fret that it may be abusing its considerable power .

首先是安抚那些担心谷歌滥用权力的监管者。

I don 't want you to marry me because you 're placating me .

我不想因为安抚我而让你跟我结婚。

The concessions did little to placate the students .

让步根本未能平息学生的愤怒。

His intent is clearly not to placate his critics .

他的目的显然不是要安抚批评他的人。

He smiled , trying to placate me

他微笑着，想要安抚我。

' I didn 't mean to upset you , ' Agnew said in a placating voice .

阿格纽用抚慰的语气说：“我不是有意让你不高兴。”

Even a written apology failed to placate the indignant hostess .

甚至一纸书面道歉都没能安抚这个怒气冲冲的女主人。

The tax will placate local government demands for a share in local resources .

此税将安抚当地政府为达到当地资源分享的要求。

Watch for China to increase its capital flows to the emerging markets to placate critics .

让我们等待中国增加对新兴市场的资金流动，以安抚批评者吧。

The letter made him furious , and it took some time to placate him .

那封信使他很生气，花了好长时间才使他平静下来。

Placate the labour unions on Trade and get them to support Mr Obama on healthcare .

在贸易问题上安抚工会，以便让他们支持奥巴马的医改方案。

The parenting coach told Zhang Heng to placate the children .

这个育儿教练让张恒去安抚一下两个小朋友。

It 's no use trying to placate him , he 's furious .

他正在气头上，你劝他也无济于事。

He hoped really to placate Butler in part by generous attitude throughout this procedure .

他实在希望通过这件事以他大方的态度使巴特勒缓和一些。

You had better placate your parent 's angry .

你最好安抚你家人的怒气。

The desire of politicians to placate the public .

政治家们想要安抚公众的愿望。

He smiled , and made a gesture intended to placate me .

他微笑了一下，做了一个意在安抚我的手势。

Placating an angry lot of tenants ; kids who made a noisy lot .

抚慰一群愤怒的佃农；一群吵闹的孩子。

He never attempt to placate his enemy .

他从不企图与敌人和解。

In any case , China may end up using more of its reserve funds to address domestic problems or placate domestic interest groups .

不论结果如何，中国最终可能需要动用更多的储备资金去解决其国内问题，或安抚国内利益集团。

The various accounting bodies are trying to placate the politicians while avoiding watering down standards too much .

各家会计机构正加紧安抚政客们，避免过度降低标准。

A breakthrough in either area could be enough to placate shareholders and prevent Microsoft returning at a later date .

无论在哪个领域取得突破，可能都足以安抚股东情绪，防止微软日后卷土重来。

Lenders may be harder to placate than diplomats .

放贷者可能会比外交家更难安抚。

Accommodation failed to placate the critics and may have demoralized supporters of a strong defense .

迁就没有能安抚批评者，而可能使强大防务的支持者灰心丧气。

Nobody would tell her the truth , they were all too anxious to placate and to soothe .

谁也不愿告诉她事实真相，他们都急于安慰她。

If there are any signs of changes in the right direction occurring , I think that will be enough to placate the American people .

如果出现任何迹象，显示我们在向好的方向作出改变，我想这就足以安抚美国民众。

That means hiring local managers , investing in local research and placating local concerns & for example by listing subsidiaries locally .

这将意味着雇佣当地经理，对当地研究进行投资，并关注本地&比如说在当地上市子公司。

A move of this nature certainly would placate the Lakers ' disgruntled star , Kobe Bryant .

这样的举动当然会安抚一下科比寂寞的心。

we shall never try to placate an aggressor by the false and wicked bargain of trading honor for security .

我们就决不会为了安抚侵略者而进行以荣誉换取安全这一虚伪而肮脏的交易。

You can rarely , if ever , please , placate , change , or mollify an asshole .

不可能取悦、平息或改造一个混蛋。