pink-collar

美 [ˌpɪŋk ˈkɑːlər]英 [ˌpɪŋk ˈkɒlə(r)]

pink-collar

adj.

only before noun（办公室、餐馆等）以女性为主低薪职业的；粉领的
connected with low-paid jobs done mainly by women, for example in offices and restaurants

pink-collar workers

粉领工人

adj

of or relating to a class of jobs once traditionally filled by women: a pink-collar employee

数据来源：WordNet

1

Objective Stratification and Subjective Identity Pink-Collar : Social Existence & Self-identification

客观地位分层与主观地位认同粉领阶层&社会存在与自我认同
2

Until recently secretarial work and nursing were very much pink-collar professions .

直至近期，秘书和护士大都是妇女做的工作。
3

Writing code and designing networks are also a lot more portable than nursing , teaching and other traditional pink-collar occupations .

此外，相较于护理、教书和其他传统粉领职业，编写代码和设计网络的可转移性显然要高得多。
4

Especially hard hit were the blue - and pink-collar departments , such as subscription fulfillment .

首当其冲的是蓝领和粉领部门，比如订阅部门。
5

Pink-Collar : Social Existence Self-identification

粉领阶层&社会存在与自我认同
6

The girls who 'd played with either of the Barbie dolls were more likely to pick traditional pink-collar jobs like teacher , librarian or flight attendant .

与前两种芭比娃娃嬉戏过后的女孩们更倾向于选择像是教师，图书馆管理员或者飞机乘务员等传统的女性粉领工作。