perversity

It is not a perversity nowadays for a girl to have a crew cut .

现在女孩子剪平头并非是种反常的行为。

Freud had this wonderful phrase ," polymorphous perversity ," this pure desire for pleasure .

弗洛依德有这种非常的阶段，多边形反常，这类纯粹的快乐的欲望。

The best of us have a spice of perversity in us .

在我们最出色的人身上都有任性的一面。

She 's marrying him out of sheer perversity .

她嫁给他纯粹是任性。

Inclination as well as perversity made the decision easy .

倾慕再加上任性便不难作出决定了。

It also produces emotional perversity and sudden inexplicable changes in moods .

它也产生情绪上的特意背道而驰和突然的、无法解释的心情变化。

It is not simple moral perversity that keeps sex and violence on the air .

性和暴力的节目广为传播，这不单纯是道德沦丧。

She is light and she has gone ; however , her death revealed the profound moral perversity of Chinese people .

她很轻且已飘去；然而，她的死暴露了中国人深刻的道德沉沦。

He can also bring stubbornness , eccentricity , rebellion , and perversity .

他也可以把顽固，偏心，叛乱和堕落。

The special shoe and cup game is a witness to the perversity of the literati .

特殊的鞋杯令，则反映出当时文人的变态心理。

I 'm sure she does it out of perversity .

我保证她那样做是由于变态。

Who with perversity in his heart continually devises evil , Who spreads strife .

箴6：14心中乖僻、常设恶谋、布散纷争。

He refused to attend out of sheer perversity .

他拒不出席纯属任性固执。

Was it perversity , that I longed to talk to him ?

是由于错乱，我渴望和他交谈？

Her perversity as a child .

她孩子般的任性。

Wishing for a " strong " Euro when growth is petering out is to be proud to the point of perversity .

在欧元区增长疲弱之际希望欧元“走强”，是骄傲到了刚愎自负的地步。

The perversity of all this , however , is that companies often experience their best periods of creativity and growth when they are run as partnerships in their early days .

这一切的反常之处在于，公司最具创造力和发展情况最好的时期，往往是在它们实行合伙制的初创时期。

But of course the Foreign Office had other ideas . This was not just out of sheer perversity , of the kind that all large organizations demonstrate from time to time .

外交部的决定也并非完全有悖常情，与所有大机构时而做出的变态决定还不同。

A monument to imbecility and perversity in scholarship .

学术上愚蠢和乖僻的典型。

Abandoning the flesh , firmly setting our polymorphous perversity behind us , we will have , instead , the trueness of each other 's purity , knowing each other as one soul knows another .

放弃肉吧，坚决地放弃我们的变态反常行为吧，取而代之，我们将拥有彼此的纯洁，象心灵互通一样地相识相知。