peradventure

We will win without peradventure .

没有疑问地，我们会胜利。

It 's beyond peradventure that the2010 World Exposition will bring Shanghai lots of opportunities , stimulating Shanghai 's economy to greater development .

年世博会将给上海带来很多机遇，促进上海经济进一步发展。

Peradventure , hadst thou met earlier with a better love than mine , this evil had not been .

如果你早些得到强过于我的爱，这件邪恶就不会发生了。

Peradventure there shall lack five of the fifty righteous : wilt thou destroy all the city for lack of five ?

假若这五十个义人短了五个，你就因为短了五个毁灭全城吗。

And he said , Behold now , I have taken upon me to speak unto the LORD : Peradventure there shall be twenty found there .

31亚伯拉罕说，我还敢对主说话，假若在那里见有二十个怎吗样呢。

And he said , oh let not the LORD be angry , and I will speak yet but this once : peradventure ten shall be found there .

亚伯拉罕说，求主不要动怒，我再说这一次，假若在那里见有十个呢。

For how shall I go up to my father , and the lad be not with me ? lest peradventure I see the evil that shall come on my father .

若童子不和我同去，我怎能上去见我父亲呢。恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。

For he said , I will appease him with the present that goeth before me , and afterward I will see his face ; peradventure he will accept of me .

因雅各心里说，我藉着在我前头去的礼物解他的恨，然后再见他的面，或者他容纳我。

My finger , pointed at this man , would have hurled him from his pulpit into a dungeon - thence , peradventure , to the gallows !

我的手指指着他，只消一动，就可以把他从布道坛上抛到牢狱中去甚至还会把他抛到绞刑架上！

All my familiars watched for my halting , saying , Peradventure he will be enticed , and we shall prevail against him , and we shall take our revenge on him .

或者他被引诱，我们就能胜他，在他身上报仇。

And Balaam said unto Balak , Stand by thy burnt offering , and I will go : peradventure the LORD will come to meet me : and whatsoever he sheweth me I will tell thee .

23：3巴兰对巴勒说，你站在你的燔祭旁边，我且往前去，或者耶和华来迎见我。

Then said Judah to Tamar his daughter in law , Remain a widow at thy father 's house , till Shelah my son be grown : for he said , Lest peradventure he die also , as his brethren did .

38：11犹大心里说，恐怕示拉也死，像他两个哥哥一样，就对他儿妇他玛说，你去，在你父亲家里守寡，等我儿子示拉长大。