paragliding

Dan McManus is a professional paragliding and hang gliding instructor in Utah .

美国犹他州的丹.麦克马斯纳是一名滑翔伞运动专家，同时也是一名滑翔伞教练员。

They planned to paraglide from Long Mountain .

他们计划从长山滑翔而下。

He warns that there are some important safety rules for paragliding .

他提醒说滑翔运动里有一些非常重要的安全规则。

Do you know why I started learning paragliding ?

知道为什么我开始学习滑翔伞了吗？

When I was still in the air , I decided I will take part in paragliding .

当我还在空中时，我就决定投身滑翔了。

Today , we are going to introduce you to a paragliding instructor .

现在，我们就为您介绍一位投身于滑翔事业的滑翔伞教练&孟祥祯。

So I like teaching paragliding .

我喜爱教滑翔。

Now days there are tens of thousands paragliding fans all over the world .

如今，在世界各地，飞行伞爱好者已达数十万。

Keith Warner goes paragliding in his free time .

基思？华纳空闲时会去做滑翔运动。

Have you gone paragliding there as well ?

你在那儿也滑翔过吗？

This was a harder problem , but one to which the paraglide seemed to promise an answer .

这虽然比前一个问题更难，但似乎可以通过滑翔伞来解决。

When the founder became paralyzed in a paragliding accident .

创始人在一次翼伞飞行事故中不幸瘫痪后。

In their spare time they love to fly and snow ski ; their latest passion is paragliding .

在闲暇时间，他们喜欢滑雪，最近他们又喜欢上了跳伞运动。

These programs are the property of the paragliding company that has designed them and are closely guarded secrets .

这些程序是滑翔伞公司用来进行设计的财产，是他们最谨慎保护的秘密。

Aviation sports activities , including paragliding and model sailplane soaring , are becoming more popular in Hong Kong in recent years .

飞行运动如滑翔降伞和模型滑翔机近年在香港逐渐流行。

There 's also a 3-D paragliding experience and extensive exhibitions of Brazilian art and design & much of it bold , confident and playful .

除此之外，还可体验3D滑翔伞，以及欣赏众多巴西艺术和设计作品&多数风格大胆自信又不乏俏皮。

When she 's not sleeping out under the stars , she also has several other adrenalin-fueled interests , such as downhill racing and paragliding .

除此之外，她还有其它几个“刺激”的爱好，比如滑降和滑伞。

There 's also a " 3-D paragliding experience " and extensive exhibitions of Brazilian art and design - much of it bold , confident and playful .

除此之外，还可体验3D滑翔伞，以及欣赏众多巴西艺术和设计作品——多数风格大胆自信又不乏俏皮。

They also tried paragliding , carrying their parachutes on their backs on the walk from the boardwalk to the dunes .

他们还尝试了滑翔伞，在沿着木板路走到沙丘上时，将降落伞背在背上。

We went paragliding in Phuket .

我们去普吉岛玩滑翔伞。

The paragliding gives not only the feeling in the air , also after flying I stay with my friends and drink beer and talk about flying in the air , the feeling in the air .

滑翔不仅给我一份在空中的美妙感觉，飞行后我还能与朋友们在一起畅谈飞行的体验。

" Get ready now ," shouts my tandem paragliding instructor , as we start running full tilt down the steep angle of Coronet Peak , dodging clumps of tussock grass and lichen-covered rocks .

我的搭档大喊一声，他是一名伞翔运动的教员。我们直直地冲下陡峭的皇冠峰，还要不断避让一片片草丛和满覆青苔的石块。

Those who want more of that flying feeling can get their feet off the ground at Tottori Sakyu Sand Board School ( like snowboards , but for sand ) or try paragliding with the Tottori Sand Dunes Paragliding School .

想体验更多这种飞翔感的人，可以去鸟取滑沙学校（TottoriSakyuSandBoardSchool）学习滑沙（类似于滑雪，只是把雪换成了沙子），或是去鸟取沙丘滑翔伞学校（TottoriSandDunesParaglidingSchool）尝试滑翔伞。