outlaws

In the old West , outlaws sometimes tuck up the stage coaches .

昔日的西部，有时亡命徒会劫持驿站马车。

Americans " heroes are outlaws , like wild west gunfighter Jesse James , or entrepreneurs , like Sam Walton , founder of the Wal-Mart chain of superstores .

美国人心目中的英雄是亡命徒，像剽悍不羁的西部枪手杰西·詹姆斯，或者是企业家，像沃尔玛连锁超市的创始者萨姆·沃尔顿。

The regional governor has been given powers to outlaw strikes and expel suspected troublemakers .

地方长官被赋予禁止罢工、驱逐嫌疑闹事者的权力。

Jesse was an outlaw , a bandit , a criminal .

杰西是个亡命之徒，曾经抢劫犯科。

The outlaw has been caught .

歹徒已被抓住了。

I didn 't have to leave the country or fight outlaws .

我不必离开自己的国家，也不必与不法分子斗争。

The outlaw hid out in the hills for several months .

逃犯在山里隐藏了几个月。

Still the outlaw band throve in Sherwood , and hunted the deer in its glades .

当他在沉思中变老了，世界还是照样走它的路，亡命之徒仍然在修武德日渐壮大，在空地里猎鹿

A hiding place ; usually a remote place used by outlaws .

歹徒或逃犯用于藏身的边远的地方。

The government has proposed a bill to outlaw drinking in public .

政府已提出一项使在公众场所饮酒为非法的议案。

First time you 've seen an outlaw ?

你第一次看到抢匪？

The motor vehicle become an outlaw on the highway If operate without new registration

机动车辆未经重新注册在公路上开是非法的

At the same time , there were numerous forest outlaws .

与此同时，绿林盛行。

The legislation would outlaw discrimination in employment , housing , and education .

法律将禁止就业、住房和教育方面的歧视。

Peter is not only a good man playing outlaw ;

彼得并不是一个亡命勇悍的好人；

We 're outlaws , baby . Go , go !

我们是法外狂徒，宝贝，快跑！

Outlaws of the Marsh is one of the four classics of Chinese literature .

《水浒传》是我国四大古典文学名著之一。

We can 't allow an outlaw to make fools of us .

绝不能让一伙不法之徒愚弄我们。

During his year in the forest , Robin met many other outlaws .

在森林里的一年，罗宾遇见其他许多绿林大盗。

Thanks for bringing this one back Outlaw !

谢谢你带这一回歹徒！

The government warned that it would consider legislation to outlaw smoking in public places .

政府警告说，将采取法律手段，禁止在公共场所吸烟。

On the Images of Outlaw Heroes in Chinese Classical Fiction

中国古典小说中的草莽英雄形象探析

Even though he was an outlaw , he never harmed the people of the country .

他虽然是一个绿林大盗，但从来没有伤害过普通百姓。

Looks like you 're sleeping with an outlaw tonight .

看来今晚你要跟亡命之徒一起睡了。

You gotta start thinking like an outlaw .

你开始象个叛逆者那样想问题了。

Legendary English outlaw said to have robbed the rich to help the poor .

英国传说中劫富济贫的绿林好汉。

You want to find an outlaw , you call an outlaw .

想找歹徒就要叫歹徒出马。

The District of Columbia outlaws discrimination on the basis of personal appearance .

哥伦比亚特区宣布歧视个人相貌是非法的。

The evaluation system of the feministic value in The Outlaws of the Marsh

《水浒传》的女性价值评判体系

This makes it rather difficult to translate Outlaws of the Marsh into English .

这就使得《水浒》这部古典文学巨著的英语翻译产生了较大难度。