malefactor

Shortly after the crime , the malefactor was apprehended and turned over to the police .

实施犯罪之后不久，犯罪分子就被抓获并被移交警方。

The malefactor was sentenced to death .

这个罪犯被判死刑。

If he weren 't a malefactor , we wouldn 't have brought him before you .

如果他不是坏人，我们是不会把他带来见你的。

And there were also two other , malefactors , led with him to be put to death .

又有两个犯人，和耶稣一同带来处死。

If do not succeed , even if cannot say I am a malefactor , but oneself also cannot excuse oneself .

假如不成功，就算不能说我是个罪人吧，但自己也不能原谅自己。

David Cameron , returning early on August9th , warned that even young malefactors would feel the full force of the law .

大卫·卡梅伦早在8月9日便返回英国，他警告说，即使年轻的罪犯也将受到法律严厉的惩罚。

Confiscating belongings punishment is one kind will make a of malefactor personal property all perhaps free accept method of homecoming some penalty .

没收财产刑是一种将犯罪人个人财产的一部或者全部无偿收归国有的刑罚方法。

The " malefactor " who had been there was father madeleine .

来过的那个“小偷”正是马德兰伯伯。

He gets up at five and , after a run and shower , works tirelessly to bring mighty malefactors to justice .

他每天5点钟起床，跑步、冲凉后就开始工作，孜孜不倦地要将强大的恶势力正法。不正当地促成条件成就的，视为条件不成就。

Legally , it would require the country to leave the European Union . Would the latter then take the trouble of inviting the malefactor back in ?

从法律上说，这需要该国退出欧盟（eu）。那么，欧盟会不怕费事地邀请这个“罪人”回来吗？

It made it much harder for private lawsuits to succeed against mutual fund malefactors , even when they have admitted to lying and cheating .

尽管共同基金罪犯对诈骗供认不讳，对其个人诉讼却难于成功。

And while there are huge rewards for the successful in the US , there is a belief that malefactors will be punished .

在美国，尽管成功人士会获得巨额回报，但人们同样相信作恶者将受到惩罚。

They answered and said unto him , If he were not a malefactor , we would not have delivered him up unto thee .

他们回答说，这人若不是作恶的，我们就不把他交给你。

He 's a malicious and malevolent malefactor and gangster .

他是一个恶毒的，坏心肠的罪犯，土匪。

When he encounters such a withdrawal of collaboration , the theory goes , the malefactor will learn the error of his ways and become a more co-operative individual .

根据这个理论，一旦作恶的一方得不到对方的合作，他将会从自己的错误中吸取教训，并变成一个更具有合作精神的人。

It was put up in wuld times by the relations of a malefactor who was tortured there by nailing his hand to a post and afterwards hung .

那根石头柱子是古时候一个犯了罪的人的亲属竖在那儿的，先是把那个人的手钉在那儿折磨他，后来才把他绞死。

I was in the condition of mind to be shocked at nothing : in fact , I was as reckless as some malefactors show themselves at the foot of the gallows .

我正处在天不怕地不怕的心境中；事实上，我就像有些犯人在绞架底下所表现得那样不顾一切了。

The priests did not answer his question , but in words that showed their irritation , they said ," If He were not a malefactor , we would not have delivered Him up unto thee . "

祭司们没有回答他的问题，只是急切地说∶“这人若不是作恶的，我们就不把他交给你。”