criminalized

The use of opium was not criminalized until fairly recently .

直到最近抽鸦片才被判定为非法。

An act that is destructive to the environment may be criminalized by statute .

破坏环境之行为可以被法律规定为犯罪。

One hot issue is if misappropriation public articles ( only common articles ) can be criminalized .

挪用公物（仅指一般公物）是否入罪就是争议的热点问题之一。

However , it does not mean that any kinds of failing to rescue cannot be criminalized .

但这并不意味着一切见危不助行为都不得被犯罪化。

The author demonstrated that the sex bribe is a form of bribery and should be criminalized .

指出性贿赂是受贿罪的一种表现形式，肯定了性贿赂应当犯罪化。

In consideration of the law 's compulsion to the morality , the act can be criminalized .

从法律对道德的强制角度看，见危不救能够犯罪化；

The acts of negligently causing dangers should be criminalized in a moderate degree .

对于过失危险行为应当予以适度的犯罪化。

She lobbied for the marriage law passed in2001 which criminalized having a concubine .

李银河教授曾建议在2001年新的婚姻法中加进惩处纳妾的条款。

Last year the Duma criminalized what it called homosexual propaganda and made efforts to ban English words borrowed into Russian .

去年，俄议会批判了所谓的同性恋宣传运动，并禁止民众使用俄语中的英文外来词。

Not all new types of dangerous behavior should be criminalized . If other law and way may solve these problems , it should not be criminalized .

并非所有新危险类型行为都应当犯罪化，如果通过其它法律或者司法手段能够解决，则没有犯罪化的必要。

In every country in Europe all kinds of protest and resistance have now been criminalized and branded as acts of " terrorism " .

在欧洲国家，抗议和反对已经成为“恐怖主义犯罪”。

It is a loophole in the legislation that sale of representations of trademarks produced illegally is not criminalized in Taiwan .

台湾没有把销售非法制造的商标标识的行为犯罪化，是立法上的缺漏；

Is this type of crime should be criminalized units or individuals guilty of an offense , my opinion is : a natural person should be criminalized .

究竟对这类犯罪应该以单位犯罪论处还是个人犯罪论处，我的观点是：应该以自然人犯罪论处。理由有以下几点：1、单位实施自然人犯罪是一种犯罪。

You need a venture-capital industry , you need a culture that will be tolerant of failure and the laws have to allow you to fail and not be criminalized .

你需要有一个风险投资业，要有对失败宽容的文化，法律也必须允许人失败而不会被当作罪犯看待。

This paper holds idea that this behavior is not to be criminalized and thinks that behavior of harboring or concealing among relatives should reduce or waive penalties .

鉴于此，本文对于亲属间窝藏、包庇的行为提出了不以犯罪论处的构想，认为对于亲属问的窝藏、包庇行为应当减轻或者免除处罚。

What decides a certain kind of wrong , including negligent dangerous act which can be criminalized is not subjective wrong , but the social harmfulness possessed by dangerous act itself .

决定某类过错行为，包括过失危险行为在内可以犯罪化的基础不是主观过错，而是危险行为本身所具有的社会危害性。

Sanger had begun her battle by challenging the so-called Comstock Laws , statutes that criminalized the sale of contraceptive devices and the dissemination of birth control information .

桑格最初的斗争是向《康斯托克法》发出挑战，这是一部将出售避孕用品和传播避孕知识都视为违法行为的法律。

Attempted offence is criminalized because the behavior of feasor can cause real danger to the interests protected by laws and the danger is caused by the externalization of mens rea .

犯罪未得逞的情形之所以被犯罪化，其根据就在于行为人的行为对刑法所保护的利益所造成的现实危险，该现实危险是行为人主观罪过外化的产物。

just as if you were criminalized yourself .

就好像你自己判定自己有罪一样。

In order to meet the demand of protecting domestic business secret and connecting with international protection , Chinese Criminal Code promulgated in 1997 criminalized the behavior of violating business secret , establishing the protection system in terms of business secret in the Criminal Code formally for the first time .

为了满足本国保护商业秘密的迫切要求和全面与国际接轨的形势需要，我国1997年刑法规定了侵犯商业秘密罪，正式建立了商业秘密的刑法保护制度。

The P.R.C. Penal Code has criminalized different forms of manipulating criminal proceeds in three separate articles : article 191 laundering crime , article 312 disguising or concealing illegally acquired income or proceeds , and article 349 harboring , transferring or concealing proceeds of drug offences .

我国洗钱犯罪由三个罪名构成：刑法第一百九十一条洗钱罪、第三百一十二条掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪及第三百四十九条窝藏、转移、隐瞒毒赃罪。