ordains

The law ordains that the murderers shall be hanged .

法律规定杀人犯要处以绞刑。

AGREEMENT ON AGRICULTURE of the WTO definitely ordains the regulations of domestic support and our country have made certain serious promise since we entered the WTO .

世贸组织的《农业协议》明确规定了各国农业的国内支持规则，而我国在入世时也就此问题作出了郑重的承诺。

The recession may already be severe enough to ordain structural change .

这次经济衰退可能已经严重到必须进行体制变革的地步了。

The church 's ruling body voted to ordain women as priests .

该教会的管理机构投票通过接纳女性为牧师。

He ordained his own priests , and threatened to ordain bishops

他自行任命了牧师，还扬言要任命主教。

The second one is that the statutory laws ordain the names and contents of rights .

二是成文法的出现，以及成文法对权利名称、内容的明确规定使得侵权行为与权利具有了一一对应的关系；

The essence of management refers to its internal inevitable ordain quality , and is also called ultimate attribute .

管理的本质是指管理自身内在的必然的规定性，即根本属性。

That was also the first time the GIS came into the new senior middle school course using the form of National file ordain .

这也是GIS第一次以国家文件规定的形式进入高中课程体系。

So the law should ordain definitely to perfect the jurisdiction of the former case legally .

故我国法律应对此给予明确规定，对前案管辖问题进行法律上的完善。

This comes directly from the ordain of the legislation , and so does the civil litigation .

这直接渊源于立法的规定，在民事诉讼中也是这样。

The law ordains that he should be executed .

法律判定他应该要被处决。

Gods ordain it and model it .

上帝赐给他们权力并且成为典范。

Do hereby ordain that when fifty planets have agreed to join the systems commonwealth .

因此注定当50个行星愿意加入联邦的时候。

The festival ordains the Jains to observe the ten universal supreme virtues in daily practical life .

盛典命令耆那教徒日常遵守十大美德。

To ordain and establish this Constitution .

为了命令及设立本宪法。

Last month , the church floated the idea that affirmative action could be used to ordain underrepresented female bishops .

上月，教会提出了一个观点，即可以采取积极行动，任命未被充分代表的女性为主教。

Do for Aaron and his sons everything I have commanded you , taking seven days to ordain them .

35你要这样照我一切所吩咐的，向亚伦和他儿子行承接圣职的礼七天。

Please ordain me a Bhikkhu so that I can develop the Noble Eightfold Path .

请给我授戒让我成为比丘，这样我就能够修行八正道。

Nothing that is not forbidden by Law may be hindered , and no one may be compelled to do what the Law does not ordain .

凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍，而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。

Article 124 of the Constitution ordains : " The accused have the right to defense ", that established the right of defense on the status of constitutional rights .

我国宪法第一百二十五条规定：被告人有权获得辩护，确立了辩护权的宪法权利地位。

But there is a higher Power , by whatever name we honor Him , who ordains not only righteousness but love , not only justice but mercy .

除此之前，还有一个更加崇高的力量，不管我们尊称他为什么，他不仅拥有正义，拥有公正，还拥有爱与宽恕。

For life is a paradox : it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment .

因为人生就是一对矛盾，它既让我们要抓住人生的多种赐予，同时又迫使我们到头来不得不放弃。

And so ordain I in all churches .

我吩咐各教会都是这样。

Bok will have to choose his ciphers carefully , as his poem chemically ordains the sequence of amino acids that the bacteria will create in response .

伯克还要仔细研究再设定密码。因为他的诗歌从化学角度直接决定氨基酸的排列顺序。

These were reckoned by their genealogy in their villages , whom David and Samuel the seer did ordain in their set office .

他们在自己的村庄，按着家谱计算，是大卫和先见撒母耳所派当这紧要职任的。

To secure a smooth performance of the civil procedure , the civil procedure law ordains the compulsory measure of civil action , which in essence should be the legal liability of civil action ;

为确保民事诉讼的顺利进行，民事诉讼法规定了对妨害民事诉讼的强制措施，其实质应是民事诉讼法律责任。

Section 1.The judicial Power of the United States , shall be vested in one supreme Court , and in such inferior Courts as the Congress may from time to time ordain and establish .

第一款合众国的司法权属於一个最高法院以及由国会随时下令设立的低级法院。

Shes not looking for the university to ordain that she get this degree , shes looking for a fair opportunity , which the statute provides , to take the exam .

麦葛莱思还说：她并不是在寻找一个光拿学位的大学，而是在寻找一个能够给她一个公平的机会的大学，并且它的章程规定要考试。

China 's state-controlled Catholic church ordained a new bishop ( formally Father Ma Yinglin ) Sunday and says it will ordain another one ( Liu Xinhong ) soon .

中国官方控制的天主教爱国会星期天委任马英林神父为新主教，并说很快会委任另一名主教。

Thou , constrained by no limits , in accordance with thine own free will , in whose hand We have placed thee , shalt ordain for thyself the limits of thy nature .

而你将由自己来决定你的特性的边界，不受任何约束，按照你自己的自由意志&我们让你听从自由意志的支配。