ordinations

It'says that under Canon Law , excommunication is automatic for ordinations without papal approval .

声明说，根据教廷法规，凡是未经教皇批准的祝圣主教都会被自动革除教籍

Earlier this week , Hong Kong Cardinal Joseph Zen said that the ordinations were illegitimate and coerced .

本星期早些时候，香港枢机主教陈日君表示，中国的主教祝圣不合法，是在胁迫之下

The recent ordinations in China are also vital to the rejuvenation of the church there .

近期在中国进行的主教任命，对中国境内教会恢复活力也至关重要。

^ ordinations of fish communities in the inshore waters of Guangdong Province

广东沿岸海域鱼类群落排序

Yang said some dioceses are preparing for the ordinations which follow strict procedures .

杨宇说：“一些教区正在按照严格的程序准备祝圣礼”。

Analysis of relationships between vegetation and its environmental variables . ⅱ . CCA and DCCA constrained ordinations

植被与环境关系的分析Ⅱ：CCA和DCCA限定排序

Nicholas II secured a decree that , for the future , ordinations by men guilty of simony were not tobe valid .

尼古拉二世严格执行了一项教令，确定今后凡经由圣职买卖而获得的圣职一概无效。

Based on the family composition and abundance , ground-dwelling beetles from the forest interior and those from the grassland were separated from each other by PCoA ordinations ;

主坐标分析（PCoA）排序表明，森林内部和周围草地间的地表甲虫群落组成差异较大；