oracular

They are like oracular messages , but witty-jaunty at times-and sometimes trembling on the edge of whimsy .

它们都像神谕，但很机智，有时极其轻快，有时又濒于怪诞。

With this oracular sentence Ben was well satisfied .

对这神圣的裁决，本相当满意。

Try next door , but that 's just a suggestion , not formal oracular advice . "

试试隔壁→，当然这只是个建议，不是神谕。

Most of the inscriptions are oracular , dealing mostly with political and religious events , or with weather or warfare . / /

大部分铭文为神谕圣旨，内容大都与政治事件和宗教活动有关，有些则是关于天气和战争的记录。

Also , the apocalyptic and oracular tone provides the spectators with a glimpse of the anxiety and inquietude penetrating current Japanese society .

其天启式、神谕性的基调让观众一睹渗透整个日本社会的焦虑和不安情绪。

The oracular sayings of Victorian poets ; so obscure that priests might have to clarify it ; an enigmatic smile .

维多利亚时代诗歌谜一样的话语；太神秘了以致牧师们不得不去阐释它；神秘的微笑。

Ever since he put forward the principle of arbitrariness in his General Course of Linguistics and considered it as the primary rule of linguistic signs , it was treated as an oracular principle for quite a long time .

自从索绪尔在其《普通语言学教程》中提出语言符号的任意性，并视其为第一原则后，在相当一段时间内该原则被奉为金科玉律。

During the oracular sessions , the Pythia spoke in an altered voice and tended to chant her responses , indulging in wordplay and puns .

皮媞亚会以一种不同于平常的声音传达神谕，并倾向以吟咏的方式回应，说出的尽是暧昧的文字游戏与双关语。