opulence

That 's what we tried to portray in the book , this feeling of opulence and grandeur .

那就是我们在书中竭力描绘的——一种富丽堂皇的气派。

Too much opulence is bad for my instrument .

太富裕对我的工具不好。

Common opulence or a few people opulence but majority of people poor in value target ;

价值目标上是共同富裕，还是少数人富裕多数人贫困；

Universal Opulence and Economic Justice - The Human-Dimension of Completing Socialist Market Economy System

共同富裕与经济公正&完善社会主义市场经济体制的人本向度

Looks like he was on opulence 's payroll , too .

看上去他也为“丰满”干活。

He owes his opulence to work hard .

他的财富乃辛勤工作得来。

Tasteful opulence in form , decoration , or presentation .

有品味；以有品味的方式。

Seven times bigger than Versailles , the People 's Palace was the last word in Communist opulence .

人民宫比凡尔赛宫大7倍，大概是欧洲共产主义革命成就的唯一亮点。

The interior of the country 's most prestigious performance space is a swirl of Old World gilded opulence .

这里是这个国家最有声望的演出场地，内部装潢带有旧世界镀金装饰的奢华之气。

She lived in great opulence .

她的生活非常奢侈。

However , our pragmatic approach focuses on linguistic politeness due to its opulence in Chinese prefaces to academic works .

汉语学术著作序言中的礼貌现象俯拾皆是，因此文中对序言的语用考察主要集中在对其中礼貌现象的梳理和诠释上。

His eyes had never beheld such opulence .

他从未见到过如此奢华的景象。

It has an elegance and an opulence that I liked , he says .

我喜欢那幅画的优雅和丰富。他说。

The opulence of complexity is all in the subjective perceptions of observers - the frog perspective .

复杂度上的丰富性，完全来自观测者的主观认知，也就是蛙的眼光。

Legend Hotel , Saigon combines natural beauty and sheer opulence to provide the best for the discerning traveler .

西贡丽景大饭店为旅客提供结合自然秀丽与享受的环境带给您豪华与宁静的感觉。

since in dance the maximum power is only potentially present , betraying itself in the suppleness and opulence of movement .

因为，虽则在舞蹈时他们的最大能力还是潜伏未发，但是在变化万千丰富多采的动作中已泄漏了消息。

Purple roses : enhancement , magnification , opulence , majesty and glory ," I will always love you !"

紫玫瑰：感情增强和加深、富裕、高贵和崇拜，“我会永远爱你！”

Such discoveries of leaders ' spectacular opulence are hardly unique in recent history ; in fact , they 've become sadly familiar .

在近代史上，一国领导人蔚为壮观的财富王国突然大白于天下，这种事并不稀罕；非常可悲的是，这一幕其实屡见不鲜。

Why should nature be so wasteful and indulge in such opulence as an infinity of different worlds ?

大自然何必如此浪费与纵容，出现这麽丰富、样的无穷世界呢？

So the liner , whose name was meant to be synonymous with opulence , in at least one instance relied on cheap materials .

因此，这艘名字寓意着豪华的轮船至少在一个方面用了廉价材料。

Poverty in the Midst of Opulence

丰裕中的贫困

Dickens contrasts the opulence of France 's nobility with indigence of her peasants .

锹更斯比较法兰西贵族的富裕与其农民的贫穷。

This solution which is complete on one side only leads her fatally to two extremes : monstrous opulence , monstrous wretchedness .

这种只完成一个方面的解决办法必然把它引向这样两个极端：丑恶不堪的豪华和丑恶不堪的穷苦。

Silk Road is an elaborate multi-cultural vision where Mediterranean Spice Trade Market encounters the plush intimate opulence of the Merchant Route .

丝绸之路是一个复杂的多元文化视野在地中海香料贸易市场遇到的商人路线毛绒与亲密富裕。

The room was decorated with stagy opulence .

那房间装饰得富丽堂皇，像戏台似的。

This investigation can not only opulence applied electromagnetic field theory but also has ( important ) significance for the deepen comprehension and improve attainments for the college student and graduate student .

该研究工作对本科生和研究生在学习过程中深化理解比拟法，提高理论素养也具有重要的意义。

The colors are white , pink and mirrored gold in glass , metal , light wood ceilings and fiberglass for an understated opulence .

颜色是白色，粉红色和镜像玻璃，金属，轻木天花板和玻璃纤维为低估富裕金牌。

opulence Dickens contrasts the opulence of France 's nobility with the indigence of her peasants .

n.富裕；丰富狄更斯比较法兰西贵族的富裕与其农民的贫困。vt.垂涎；

It is misleading to presume that the primary goal of economic development is to maximize economic growth , and that the need to transform the opulence into better living conditions is secondary .

认为经济发展的首要目标是追求最快的经济增长速度，把财富转化为更好的生活环境排在第二位是一种误解。

King 's enjoyed special privileges within the university system , and was distinguished by its opulence , thanks to a fortune amassed by John Maynard Keynes .

国王学院在大学体制中享有特殊的权威。在约翰·梅纳德·凯恩斯的努力下，它变得非常有钱。