odette

I 'm Felicie . I work with Odette . I clean .

我叫菲丽西是来帮奥黛特打扫卫生的

Each year on his birthday , Odette would send him a case of vintage champagne .

每年在丘吉尔爵士生日之际，奥黛特女士都会送来一箱特酿年份香槟。

if you sack Madame Odette , I will sack Camille .

如果你解雇奥黛特女士我就解雇卡米尔

and it 's here now , thanks to Odette .

而现在我有了奥黛特

Still , it 's the flashes of bravery in Ms. Copeland 's dancing , especially as Odette , that begin to illumine this ballet .

不过，点亮这部芭蕾舞剧的是科普兰舞蹈的无畏光彩，特别是饰演奥杰塔时。

As Odette , the Swan Queen , Ms. Copeland has moments of courage and grandeur when you feel the heroic scale of Tchaikovsky 's celebrated drama .

科普兰饰演的天鹅王后奥杰塔有时勇敢高贵，在这些时刻，你能感觉到柴可夫斯基（Tchaikovsky）这部著名戏剧的英雄气势。

When Misty Copeland made her New York debut in the double role of Odette / Odile in " Swan Lake , " the most epic role in world ballet , two aspects of the performance on Wednesday afternoon proved marvelous .

上周三下午，米丝蒂·科普兰（MistyCopeland）首次在纽约表演芭蕾舞剧中最经典的角色——《天鹅湖》（SwanLake）中的奥杰塔（Odette）/奥杰莉亚（Odile）。有两点能证明她的表演十分精彩。

And yet during all the years she was a member of one of the world 's most famous ballet companies , she stood off to the side , wanting not to be the prince in " Swan Lake , " but Odette , the female swan .

但是置身世界上最有名的芭蕾舞团之一的这些年里，她却一直是一个边缘人物。她不想当《天鹅湖》中的王子，却一直想出演白天鹅奥杰塔。

Odette is dully good in the first lakeside act , Odile is vampily bad in the ballroom act , and then we go back to the lakeside act to watch Odette being dully good again - more dully this time because she has no choreography worth looking at .

在湖边的第一幕中，奥杰塔善良而乏味，在舞会那一幕中，奥杰莉亚邪恶妖艳，然后我们又回到湖边观看善良而乏味的奥杰塔——后面这一段更无趣，因为没有值得观看的舞蹈技艺。