obsequious

The obsequious brush curtails truth deference to the canvas which is narrow .

谄媚的画笔依从狭窄的画布把真理打了折扣

He looked at the two ladies with an obsequious air .

他看着两位太太，满脸谄媚的神情。

Barrow was positively obsequious to me until he learnt that I too was the son of a labouring man .

巴罗竭力讨好我，直到得知我也是工人家庭出身。

The landladies paid court to her , in the obsequious way landladies have .

女店主们以她们特有的谄媚方式向她献殷勤

No , let me be obsequious in thy heart ,

不，请让我在你心里长保忠贞，

Someone seeking social prominence by obsequious behavior .

通过谄媚奉承、拍马屁的行为来追求在社会上的显著突出的人。

He is obsequious to men in power .

他对有权势者谄媚。

It 's a fine line between expressing admiration and being obsequious .

在赞美和奉承之间有微妙旳差别。

A worker who is obsequious to the boss students apple - polishing the teacher ;

对老板卑躬屈膝的人.对老师卑躬屈膝的学生；

Granted his obsequious manner , I still think he 's ambitious enough to do the job .

即使他有奉承之意，我仍然认为去接这份工作，他够有勇气的了。

The manager 's obsequious assistant annoyed the other employees in the department .

谄媚的经理助手惹恼了部门内的其他职员。

Don 't toady to or be obsequious to rich or powerful people .

不谄媚奉承有钱或权势的人。

He is a worker who is obsequious to the boss .

他是个对老板卑躬屈膝的人。

How many a holy and obsequious tear

多少为哀思而流的圣洁泪�

Chandler 's weasel face screwed into an obsequious smile .

钱德勒黄鼠狼似的脸上现出了谄媚的笑容。

He was obsequious to his superiors , but he didn 't get any favor .

他巴结上司，但没得到任何好处。

He is an obsequious shop owner .

他是一个善于讨好顾客的店主。

The channel heads took turns asking Putin a series of polite questions that ranged from deferential to obsequious .

这些频道轮番询问普京一系列礼貌性的问题，从恭敬到谄媚。

We do not need their money , stop being so obsequious , we control OUR markets and China needs those markets to continue its growth , absolutely .

我们不需要他们的钱，不要再低三下四，我们控制我们的市场，中国的继续增长需要这个市场。

The obsequious brush curtails truth in deference to the canvas which is narrow .

谄媚的画笔迁就狭窄的画布而削减了真实。

I think most of us have the instinctive ability to discern between the merely obsequious and the purely altruistic .

提要我想我们大部分人都可以直觉的辨认出逢迎谄媚和纯粹的利他行为。

Flattering in an insincere way ; obsequious .

以不真诚的方式奉承的；谄媚的。

Hear ye , hear ye the drum roll begins , an usher to the rolling waves catapulting towards your obsequious shores .

你们听吧，听到那隆隆鼓声开始响起，它预示着滚滚而来的巨浪正投射向你们这卑微的彼岸。

A coaxing and obsequious voice ; her manner is quiet and ingratiatory and a little too agreeable .

诱哄顺从的声音；她的样子文静又顺从，有点过于顺从。

" Obsequious Beauty " and " Being Dizzy and Confused " & One of comparisons between aesthetics categories of Schopenhauer and Wang Guowei

媚美与眩惑&叔本华与王国维美学范畴比较之一

And while he should have known better than provide an opportunity for obsequious and self-righteous compassion , his remark did point to a fundamental truth of investing .

如果当时他说话更谨慎一些，这些逢迎附会、自以为是的同情心就不会有机会，但他的话的确揭露了一个投资的真相。

A coaxing and obsequious voice .

一个花言巧语、巴结奉承的声音。

And there is something common in the connotations of Wang Guowei 's " being dizzy and confused " and Schopenhauer 's " obsequious beauty ", that is , they all contain profound contents of Chinese traditional culture .

王国维的眩惑与叔本华的媚美在内涵上具有相通之处，同时又包容着中国传统文化的深厚内蕴。

For the moment he wasn 't going to worry . Wherever he went with little Colin , he was surrounded by a cocoon of sweetness and light and , most importantly , willing and acquiescent elevators and positively obsequious doors .

反正无论他和小科林走到哪儿，周围都是铺天盖地的一片甜蜜欢快，而且，最重要的是，还有乐意有顺从的电梯外加简直极尽阿谀的大门。