obsequiously

They smiled obsequiously when she said such things .

当她说这类事时，他们谄媚地笑着。

We can totally imaged Voltaire 's flickering eyes , as same as icy knife with keen edge , yet Voltaire obsequiously evaded the group that occupied powerful position , straight pierced to Rousseau .

我们完全可以想象伏尔泰闪烁不定的目光，像冰冷锋利的刀子一样，但伏尔泰谄媚地避开占据强势位置的群体，直刺卢梭。

You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you !

对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕

When everyone saw the mayor , they all bowed obsequiously – he was the only exception .

所有人见到市长都点头哈腰，只有他是个例外

You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you ! I cannot be your friend and your flatterer too .

对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕！我不能同时是你的朋友又是你的阿谀奉承者。

Coachmen in tan boots , white tights , and blue jackets waited obsequiously for the mistresses of carriages who were shopping inside .

穿着棕色长统靴、白色紧身裤和蓝色上衣的马车夫，巴结地等候着在店里买东西的女主人。