subservient

The best CFOs have a close , mutually respectful , but not subservient relationship with the chief executive .

最优秀的首席财务官应与首席执行官保持一种亲密、互相尊重、但不谄媚的关系。

" How are you feeling now , sir ?" he asked , with the subservient smirk .

现在，你觉得怎么样了，先生？他含着谄媚的假笑问。

The needs of individuals were subservient to those of the group as a whole .

个人的需要服从于整个集体的需要。

The press was accused of being subservient to the government .

有人指责新闻界一味迎合政府的旨意。

The woman 's needs are seen as subservient to the group interest .

妇女的需求被认为要服从团体的利益。

She is expected to be subservient to her uncle .

她被要求对叔叔恭敬顺从。

He was subservient and servile

他低声下气、卑躬屈膝。

The military strategy must be subservient to this new political process .

军事战略必须服从这一新政治进程。

People should not is regard as subservient to the economic system

不应把人的因素看成是经济体制的附庸

The majority of men must be subservient to the machine .

大多数人不能不从属于机器。

Services themselves should be treated as subservient to the higher level system or systems that use them .

服务本身应被视为屈从于更高层次的系统或系统的使用。

Nature plays a subservient role as well .

同样，自然也处于一种从属的地位。

Subservient measures about human capital investment .

人力资本投资的配套措施。

All other considerations are subservient to the need for quick profit .

所有其他的考虑都有服从于快速获利的需要。

Industry association is a real self-disciplinary organization rather than subservient to the government .

行业协会是真正的自律性组织，不是政府的附庸。

This model is used when QA is , for lack of a better term , subservient to development .

说得难听一点，当QA完全“服从”开发人员时，可以使用该模式。

We make ourselves subservient to our poetry .

我们使我们屈从于我们的诗。

Experience is subservient to knowledge .

经验有助于知识（的增进）。

Images can make people subservient and disconnected from their true needs , without the use of physical force or violence .

无须使用武力或暴力，人们就会遵从这些观念，而远离自己的真实需要。

How could he choose for himself , he was a slave , completely subservient to his master ?

他是个仆人，完全服从他的主人，他怎么能自己选择呢？

In the first Critique the imagination is subservient to the categories in its ordering of the sense data .

在《第一批判》中，想像力屈从于范畴排秩感性资料的力量之下。

So no matter how famous the guest may be , sitting to the left makes him or her seem subservient .

所以不管嘉宾是多显赫的人物，左边的位子都让他/她显得卑微。

Our people are used to being subservient because under the wali no criticism was tolerated .

我们的民族已经习惯逆来顺受，因为在瓦利制度下，是不允许批判政权的。

Intellectually subservient to the west , it followed the consensus of freer markets and smaller states .

在思想上对西方亦步亦趋的亚洲，遵循着有关建立“自由市场”和“小政府”的共识路线。

The middle class is weak and ineffectual and tends to become dependent on and subservient to the ruling class .

中产阶级软弱无能，趋向依赖和屈服于统治阶级。

We have now completed the enumeration of the modes in which labour employed on external nature is subservient to production .

第七节我们现已列举完各种劳动方式。在这些方式中，用于外部自然界的劳动是从属于生产的。

There is nothing in life which harasses and annoys that may not become subservient to the highest ends .

要记得你生活上困恼和烦扰，没有一点是徒然的。

With programmer motivators , it 's more explicit , putting women in subservient positions to men .

这种现象在程序员鼓励师的职位中更加明显，将女性置于奉承男性的位置上。

The researches about the classification and identification of their species and varieties have provided an early , subservient and selective index for breeding work .

其种间或品种间的分类鉴定和亲缘关系的研究为育种工作提供了一个早期的、辅助的、选择性的指标。

The open admiration of young men in ancient Greece was part of a culture of manliness where women played a subservient role .

古希腊对年轻男性的公开仰慕是男子汉文化的一部分在这种文化中，女性居于从属地位。