nunavut

First stop , Iqaluit , the capital of Nunavut in Canada 's far north !

第一站是去往伊基克，加拿大北方努纳武特的首府！

In Nunavut 's'igloo and email'society , where adults who were born in igloos have children who may never have been out on the land , there 's a high incidence of depression .

参考泽文：在努纳武特地区“圆顶冰屋加电子邮件”的社会中，父母出生在冰屋之中，而其子女们或许从来没有到野外狩猎的经历，忧郁症频繁发生。

Two Atlantic walruses snuggle on an ice floe near Igloolik , Nunavut , Canada .

加拿大努勒维特伊格卢利克附近，两头大西洋海象在浮冰上相互偎依

Nunavut is the only jurisdiction in Canada without an aluminum recycling program .

努纳乌特是加拿大目前唯一一个还未开展铝制品回收项目的行政区。

Researchers gathered a sample of such flora in the Canadian territory of Nunavut to gauge its condition .

研究人员在加拿大努勒维特领土上收集了这种植物的样本，用来测定它的生存条件。

An Inuit from Baffin Island in Nunavut , Canada .

一个因纽特人从巴芬岛的努纳武特地区，加拿大。

Mr Okalik has led Nunavut since the territory , encompassing most of Canada 's Arctic archipelago , was created in1999 to settle a land claim by the Inuit ( once known as Eskimos ) .

努纳伏特地区建立于1999年，旨在奠基起一块因纽特人的土地，它环绕着加拿大大部分的北极群岛；