numinous

Even dogs and wolves , to judge at least by their nocturnal howlings , seem to feel in some dim bestial fashion a kind of numinous emotion about the full moon .

甚至狗和狼，至少通过他们夜晚的嚎叫来判断，在月圆之夜它们似乎也会沉浸在一种超自然的情感中。

Once formulated ; a theology evokes in its turn numinous feelings .

神学一旦形成，它反过来就会唤起超自然的感觉。

The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power .

之后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神秘力量。

They led me to a numinous place that day .

那天他们领着我去了一个神秘的地方。

Ms Rowling 's magic world has no place for the numinous .

罗琳笔下的魔法世界里，没有神秘主义的立足之地。

Discover the numinous power of your heart , and fully exploit your potential .

发觉内心的精神力量，充分挖掘自己的潜能。

The moon is a stone ; but it is a highly numinous stone .

月亮是一个石头，但是一个悬高明亮的石头。

A numinous wood ; the most numinous moment in the mass .

神木；弥撒中最神圣的时刻。

The numinous treasure rites are the mainstream of Taoist rites .

灵宝斋法是道教斋法的主流。

You cannot think about it for long without finding , yourself invaded by one or other of several essentially numinous sentiments .

你无法长时间地想这块石头而不发现自己受到这种或那种本质上是神圣的情思的干扰。

The moon is a stone ; but it is a brightly numinous stone .

圆月宛若磐石，明亮，庄重而肃穆。

We are consuming our resources in a numinous rate and there are millions of people who are in desperate poverty .

我们在以一个很快的速度，使用我们的资源，数以百万的人极度贫困。

The structure of the forestry industries is the economical and numinous relation , which forms in the process of forestry production among all sections .

林业产业结构是指林业部门或区域包括的各种产业在生产过程中所形成的经济联系和数量关系，是各产业产出成果的比例构成。

In the shadow of the dancing shamans : dance as the experience and expression of the numinous .

在阴影中舞蹈的巫师：超自然的舞蹈经验。

Or , to be more precise , it is a stone about which and because of which men and women have numinous feelings .

或更确切地说，正是因为它，人间的男男女女才有了种种神秘的感情。

Genghis Khan 's remains were buried in a numinous place obscurely but the sacrifice for his spirit is in state and openly .

成吉思汗遗体安葬处神秘莫测，其英灵缉私却公开隆重。

The moon is a stone ; but it is a highly numinous stone . Or , to be more precise , it is a stone about which and because of which men and women have numinous feelings .

月亮是块石头，但它是块神秘的石头，或更确切，正因为它，世间男女有了神秘之情。