nub

Here we reach the nub of realism and its chief stumbling-point for prevailing opinion : its assertion of the innate defects of human beings .

现在，我们点到了现实主义的要点，而对于这个观点的主要障碍是：关于人类天生缺陷的主张。

The nub of the matter is that business is declining .

事情的实质是工商业在萎缩。

That , I think , is the nub of the problem

我想那才是问题的要害。

Here we reach the nub of the argument .

现在我们谈到了争论的核心部分。

She respected andrew 's wisdom , his knack of going directly to the nub of any situation .

她尊重安德鲁的才智和他在任何情况下都能一语道破的本领。

But I think if you cut through those forces , you get to what might be the deeper driver , the nub of the question , which is how we think about time itself .

但是我想，如果你透过这些方面，你会思考到可能是更深层的驱动力问题，这个问题的核心，就是我们如何看待时间本身。

The nub of the problem is our poor export performance .

问题的关键是我们出口贸易方面太差。

The nub of the problem is how to bring this ideal into practice .

问题的要点在于如何将这种理想情况投入实际应用。

The real nub of the problem is public indifference .

这个问题的真正要害是公众的漠不关心。

We ought to get down to the nub of the matter .

我们该着手研究问题的症结所在。

Leave the nub on , then slice this way .

把蒂留着，然后这样切。

We automatically throw the little nub of plastic upward .

接着，我们就自然而然地把那小小的按钮向上一摁。

The last nub () method ensures that no duplicates exist in the list .

最后的nub（）方法能确保该列表中不存在重复值。

Anastomotic cut leakage , nub leakage and obliquus syndrome caused by high pressure were prevented effectively .

有效防止高压造成的吻合口漏和残端漏及倾倒综合征等。

The nub of the problem is that corruption has become legal in America , and perhaps in Europe too .

问题的症结在于，腐败在美国已变得合法，在欧洲或许亦是如此。

That some sounds lead to sadness and others to joy is the nub of all three hypotheses .

有些音乐让人悲伤有些让人快乐是所有三个假设中的要点。

Until it 's just a little nub .

直到它只剩下一点点。

And that 's the nub of the matter .

而这是问题的关键所在。

Treatment of front nub by porcelain post crown Objective : To study the porcelain - f used - to - mental crown .

利用烤瓷桩冠修复前牙残根的临床应用目的：对核桩金属烤瓷冠进行临床研究。

The the strain relief nub hangs away from the ear either way and is anchored pretty well from the inside .

该应变救济要点远离耳挂两种方式，是由内而外的锚定得很好。

The nub of the story is that a global savings glut is confronting a shortage of safe assets .

问题的要害在于，全球过剩的储蓄正遭遇安全资产短缺。

To continue to use the convenient List methods , I need only call its nub () method at the end , which removes all duplicates .

为了能继续使用方便的List方法，我只要在最后调用nub（）方法，它将删除所有重复值。

Similarly , the point of an academic paper is made by eliminating the detritus of your research until the nub of your argument remains .

同样的，学术论文的重点在于将研究过程中琐碎的资讯舍弃，去芜存菁直到留下唯一的重要论点。

( ThinkPad veterans can , of course , revert to using the red nub if they prefer . )

（ThinkPad老用户也可以根据个人爱好，选择使用红帽指点杆。）

Results Transrectal color Doppler ultrasonography showed the change and size of minor lesions such as prostate hyperplasia nub and seminal vesiculitis .

结果经直肠前列腺彩超检查能显示增生结节、精囊炎等细微局灶性改变和小。

The nub of it is the difficult , often dysfunctional , relationship between Baker , pastry chef and chef .

关键是面包师、点心师和厨师之间难以处理、时而失调的关系。

Firstly , the thesis designed the system project , aerodynamic configuration , nub and actuator driving device ; selected actuator , decelerator , feedback system and central controller .

论文首先进行了系统方案、气动力布局、舵面及舵传动装置设计，对舵机、减速器、反馈系统及中央控制器进行了选型；

Regions consist of equal region and nub region and equal region can be divided with the methods of Taisen triangle , trend surface , clustering and so on ;

均质区域可用泰森三角形、趋势面、聚类分析等方法进行区划；

This crude dichotomy misses the nub of the issue : that the benefits of growth have been unevenly , and often unfairly , spread around .

这一粗糙的两分法忽略了问题的核心：经济增长好处的分配并不均衡，往往也不公平。

Rubber drainage tube was placed through appendiceal nub and ileocolic part into the proximal end of the intestinal inosculation in order to low the pressure inside .

经阑尾残端置入橡皮管经回盲部到吻合口近端的小肠内，起减压作用。