notoriety

She achieved notoriety for her affair with the senator .

她因为和参议员的风流韵事而声名狼藉。

He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in .

他因在水门事件中担任尼克松总统的首席法律顾问而声名狼藉。

He gained a certain notoriety as a gambler .

他落了个赌徒的恶名。

His abrasive manner has won him an unenviable notoriety

他生硬粗暴的态度让他声名狼藉。

A crime or scandal brings much notoriety to those involved in it .

罪行或丑闻常使有牵连的人声名狼藉。

Example : After one Ukrainian woman gained international notoriety for her transformation into a " living doll " , at least two more have surfaced as devotees of the beauty trend , nicknamed the " Barbie flu " .

乌克兰一名女子将自己整容成“真人洋娃娃”后在全球一举成名，随后，至少又有两名女子加入这一趋势，自愿感染“芭比流感”。

It has gained widespread notoriety in New Age circles .

这在新世纪圈子中都已广泛流传。

Achieve success , one 's ambition , notoriety , peace of mind .

获得成功、实现抱负、落得个臭名、得到心情的平静。

Same reason why Nina would -- Attention , notoriety .

和妮娜的出发点一样。他人的关注，名气

But its notoriety has made it a target .

但它的恶名也使其成为众矢之的。

It also brought a lot of notoriety that I had never had to deal with before .

这也让我面临以前从未有过的名气。

Thatcher gained notoriety around the world as Britain 's first female Prime Minister .

撒切尔夫人作为英国首位女首相闻名全世界。

Once you get a bit of notoriety , james .

一旦你的名声出了问题，詹姆斯。

Notoriety means nothing to real servants because they know the difference between prominence and significance .

名声对真仆人毫无意义，因为他们晓得名望与意义的分别。

The boast was never confirmed but his notoriety brought in more traffic .

这种自夸的说法从未得到证实，但他的名声带来了更多访问流量。

His notoriety didn 't come until his death .

他的恶名是他死后才传开的。

And I could use malkovich 's existing notoriety .

我可以用他现有的声名。

That brand is gaining notoriety for other reasons .

这个品牌还因为其它的原因而声名日隆。

At first he was bashful about the notoriety which the newspaper caused .

最初他对报纸给他引起的狼藉名声感到很害羞。

As far as this dazzling notoriety was concerned .

因为现在他们如此声名显赫。

Notoriety for some particular characteristic .

由于某种特殊性格而导致的坏名声。

' He wants notoriety and glory , but he can 't accept money , 'she says .

“他想出名，但他不会接受金钱，”柏林格说。

And I 'm going , what do I do with this notoriety that the book has brought ?

而我总在想，我应该怎么对待这些，这本书带来的这些臭名气？

Though fame eluded her in life , she gained swift notoriety after her death .

尽管在她活着的时候名望与她无缘，死后却很快出了名。

As a group , these five students achieved some notoriety for their irreverence and their practical jokes .

作为小团体，这五名学生因其无礼和恶作剧而声名狼藉。

The 63-year-old Mr Alexeenko has gained some local notoriety by blasting the government for incompetent economic policies .

63岁的亚力琴科因炮轰政府经济政策不称职而在当地有点小名气。

Possibly my father-in-law trusted to its general notoriety .

可能的，我的岳父大概以为这件事大家都知道的了。

Waste glass which has a notoriety of " flash color pollution " is a kind of industrial waste and living garbage .

废弃玻璃是一种工业废料和生活垃圾，有着闪色污染的恶名。

China 's Wei Shengchu gains notoriety for most acupuncture needles in the head and face .

中国的韦生楚用最多数量的针灸用的银针扎满了自己的头和脸，因而声名远扬。

Over the past year , several people have shot to fame or notoriety thanks ( or no thanks ) to the Internet .

在过去的一年中，借助互联网，有人声名鹊起，有人却声名狼藉。