naoto

A Research on the New Connotation of Naoto Fukasawa 's Minimalist Design

从深泽直人设计风格解读极简主义新内涵

Meet Japan 's new Prime Minister Naoto Kan - as seen by his wife .

来看看日本新任首相夫人眼中的丈夫菅直人吧。

But Prime Minister Naoto Kan wants a total review of the country 's energy plan .

不过，首相菅直人要求全面审查该国能源计划。

Passing these two bills was the condition Naoto Kan set for his resignation .

这两份议案的通过是菅直人辞职的准备条件。

The current prime minister , Naoto Kan , is expected to resign soon .

现任首相菅直人（NaotoKan）预期很快将辞职。

The loan expansion comes as Prime Minister Naoto Kan prepares a new set of economic stimulus measures .

贷款的膨胀导致首相菅直人准备新的经济刺激手段。

Naoto Kan , Japan 's prime minister , knows well the dangers of consumption tax talk .

日本首相菅直人（NaotoKan）非常清楚谈论消费税可能存在的危险。

Naoto Kan 's government has reaffirmed its support for the alliance with America .

菅直人政府重申了对日美联盟的支持。

Current Prime Minister Naoto Kan has said the new defence guidelines should not alarm Japan 's neighbours .

日本现任首相菅直人称周边国家不必因新的防御大纲而恐慌。

Now Naoto Kan , the prime minister , has suggested Japan should phase out nuclear power altogether .

如今，日本首相菅直人（naotokan）提出，日本应逐步淘汰核电。

Japanese Prime Minister Naoto Kan said the aim was to promote " mutually beneficial " ties with China .

日本首相菅直人称释放船长是为了促进两国关系的“互利共赢”。

The recommendations may complicate Prime Minister Naoto Kan 's efforts to increase government revenue to pay for social welfare programs .

这一建议可能会使日本首相菅直人为增加政府收入以支付社会福利计划所作的努力变得更加复杂。

On Friday night , Prime Minister Naoto Kan spoke of the problems in a speech to the nation .

上周五，日本首相菅直人在一次全国讲话中谈到了这一问题。

Naoto Kan , the finance minister , is seen by many as the favourite to succeed him .

许多人认为，日本财政大臣菅直人（naotokan）是接任首相的热门人选。

Earlier on Saturday , Naoto Kan , Japan 's prime minister , flew to the Fukushima power plant .

周六早些时候，日本首相菅直人视察了福岛第一核电站。

But Prime Minister Naoto Kan told parliament Monday the damaged reactors will be shut down sometime this year .

但是，日本首相菅直人星期一告诉国会，今年晚些时候将关闭被损毁的核电站。

Naoto Kan , prime minister , insisted that the country would handle the nuclear crisis " with the greatest urgency " .

日本首相菅直人（naotokan）坚称日本将“以最急迫的姿态”处理核危机。

Naoto Kan , the new Prime Minister of Japan , speaks lovingly of aggressive government support for Japanese companies seeking overseas sales .

日本新首相菅直人（naotokan）亲切地谈到，政府将大力支持日本企业拓展海外销售。

" We see a light for getting out of the crisis ," a Japanese government official quoted Prime Minister Naoto Kan as saying .

一日本政府官员引用首相菅直人的所说，我们看到了解决这次危机的一缕光线。

Japanese Prime Minister Naoto Kan has told survivors of last month 's devastating tsunami that his government will never abandon them .

日本首相菅直人向上月毁灭性海啸的幸存者承诺，日本政府绝不会抛弃他们。

Japanese Prime Minister Naoto Kan and other senior government ministers rushed to an emergency cabinet meeting after Thursday 's quake .

日本首相菅直人和其他政府高级部长在星期四的地震后召开紧急内阁会议。

Japan can salvage some positives from what Naoto Kan , the prime minister , called its worst crisis since the war .

日本首相菅直人（NaotoKan）将此次灾难称为日本战后最严峻的危机，不过日本也可以从中收获一些正面的信息。

Naoto Kan is leaving office in the same way he occupied it : with an unshakeable lack of conviction .

菅直人（naotokan）卸任的表态，将和他的上台一样：极度缺乏说服力。

Prime Minister Naoto Kan has urged those living within 30km ( 18 miles ) of the plant to stay indoors .

日本首相菅直人已经敦促住在辅导核电站30公里以内的民众尽量待在室内。

The unwelcome discovery prompted Naoto Kan , the prime minister , to issue a new safety standard for levels of radioactivity in marine products .

这个不受欢迎的发现促使首相菅直人发布了新的关于海产品放射性水平安全的标准。

On Prime Minister Naoto Kan : What he is saying is clear , but he is not telling me the information I really want to know .

关于日本首相菅直人：他把自己的意思表达得很清楚，但是他并没有告诉我真正想要知道的情况。

Naoto Kan has made clear he intends to step aside but has given no precise indication publicly of when he is going to quit .

菅直人已经明确表示愿意下台，但是没有给出下台的明确时间。

Tensions between TEPCO and the government of Naoto Kan have risen since the prime minister installed crisis managers inside the utility 's head office .

东京电力公司和菅直人政府的紧张关系自从首相安插危机管理小队进入电力公司总部就不断升级。

Japan 's prime minister Naoto Kan has announced his resignation , paving the way for the nation to get its sixth leader in five years .

日本首相菅直人今宣布辞职，自此，日本也将迎来近五年内的第六任首相。

AS JAPAN copes with its worst crisis since the second world war , the prime minister , Naoto Kan , is calling for a new politics .

在日本应对二战以来最大危机的同时，首相菅直人在为一项新政摇旗呐喊。