moye

Mo , who was born Guan Moye – his pen name means don 't speak – could not be reached for comment .

莫言原名管谟业，他的笔名意思是不要说话，即不要发表评论。

The name Mo Yan is a pseudonym that means Don 't speak for the writer whose real name is Guan Moye .

莫言的名字是笔名，意思是不要说话，作家的真名是管谟业。

Mo Yan , is a pseudonym for Guan Moye , was born in 1955 in East China 's Shandong Province .

莫言，本名管谟业，1955年出生于中国东部的山东省。

Born Guan Moye , the author writes under the pen name Mo Yan , which means " don 't speak " in Chinese 。

莫言原名管谟业，笔名“莫言”，意为“不要说话”。

Mo , whose real name is Guan Moye , said he had brought the family a lot of trouble for his talkativeness when he was young .

莫言原名管谟业，说他年轻时的多嘴多舌给家庭带来了很大的麻烦。

Caroline Moye of Asthma UK told the Guardian ," There is very little evidence available to suggest it is an effective intervention treatment for people with asthma . "

英国哮喘组织的凯若琳·莫伊告诉《卫报》，“可以用来证明这是对哮喘患者有效的介入疗法的证据非常少。”

Mr Mo was born with the name Guan moye in 1955 , into a peasant household in Gaomi , Shandong Province , in north-eastern China .

1955年，莫言先生出生在中国东北地区山东省高密市的一个农民家庭，原名管谟业。

Mo , whose real name is Guan Moye , said he had " brought the family a lot of trouble " for his talkativeness when he was young .

莫言原名管谟业，说他年轻时的多嘴多舌“给家庭带来了很大的麻烦”。

Wu , Yue and Chu were famous for sword casting with well-known swords like Yuchang , Ganjiang , Moye etc. were all made in these states .

吴、越、楚等国都是当时铸造名剑的地方，出现鱼肠、干将、莫邪等名剑。

Yan , whose real name is Guan Moye and was born in 1955 , with hallucinatory realism merges folk tales , history and the contemporary , the jury said .

莫言原名管谟业，出生于1955年，魔幻现实主义融合了民间故事、历史与当代社会，陪审团说。

This brand name can also be translated as " drunken Mo Yan . " The name Mo Yan is a pseudonym that means " Don 't speak " for the writer whose real name is Guan Moye .

这个品牌名称也可以翻译为“醉酒莫言”。莫言的名字是笔名，意思是“不要说话”，作家的真名是管谟业。

The 57-year-old , whose real name is Guan Moye , is perhaps best-known abroad for his 1987 novella Red Sorghum , a tale of the brutal violence that plagued the China countryside - where he grew up - during the 1920s and 30s .

现年57岁，他的真名叫管谟业，也许是因他1987年的中篇小说《红高粱》而闻名海外，一个困扰中国农村的暴力故事那里是他成长的地方在20世纪20年代和30年代。