mistaken impression

I was under the mistaken impression that they were married .

我有个错误印象认为他们已经结婚了。

You are under the mistaken impression that I wanted to make friends with you .

你认为我是想和你交朋友，那你就错了。

I was under the mistaken impression that they were French .

我有个错误的印象，以为他们是法国人。

Just to be sure that you aren 't left with the mistaken impression that metaprogramming is useful only for unit testing , here is a final example .

为了不让您产生元编程只对单元测试有用的误解，下面给出了最后一个例子。

Many applicants , whether they are repeat or first-time applicants , may be under the mistaken impression that Consular Officers only reluctantly issue visas .

在很多申请人中，无论是返签还是首签的申请人，他们也许会有一个错误的印象就是领事官员只会给他们拒签。

The comparison was so obvious , in fact , that some Chinese said online that they were under the mistaken impression that the original Pixar film was getting a rerelease in Chinese theaters .

两张海报如此神似，让有些中国人在网上说他们误以为皮克斯的原作要再次于国内上映。