-
On Functional Differences between Missive and Official and Written Reply
谈函与批复功能的区别
-
Today 's missive is about supply constraints .
今天很大篇幅会讲到供应方面。
-
That missive , sent to executives , was a wake-up call .
那封写给公司高管的信给马自达敲响了警钟。
-
This is yet another missive on my growing awareness of the complexities and challenges of the venture business .
这是敝人所撰写的另外一篇有关风险行业复杂性和挑战的文章,借此谈谈敝人对此问题的进一步看法。
-
Your missive , while complete in other regards , skirted the subject of cost .
你的信件虽然在其他方面很周全,但却回避了成本问题。
-
I wait now only for a package from London to finish this missive and have done with this book .
我等候只有现在为一包裹从伦敦到完成这公文而且有完成了与这书。
-
In this connected age , you don 't have to post a missive on a website for everyone to learn about it .
格雷厄姆建议,在这个沟通无障碍的时代,不必非得在网站上大张旗鼓地发布离职声明。
-
A confused , disoriented state of mind . Missive . You send a one-way telepathic message to subject .
晕头转向心境的混乱、迷失方向的状态心灵短讯:向目标送出一条单向的心灵短讯。
-
Sure , sometimes it 's perfectly acceptable to shoot off a short , all lowercase missive to a colleague .
诚然,偶尔辰给某个同事发去一封全是小写字母的简短信件完全可以接管。
-
In this work , a real-time drop size measuring system consisting of a trans - missive optical fibre apparatus and an Apple - ⅱ microcomputer was developed .
本文建立了一套由透射式光纤仪和AppleⅡ微机组成的滴径实时测量系统。
-
This new moon sends a gorgeous missive to Neptune ( very positively ), so you could become quite inspired by someone you meet this month .
这个新月发出美好的信号到海王星(非常正面的),所以你会因为在这月遇到的人而会变得倍受鼓舞的。
-
Planning to do just that I mentioned the missive to a manager , who immediately advised me to resist the temptation to react .
就在我打算这么干的时候,我向一位经理提到了这封信,他立即建议我抵住诱惑,不要做出反应。
-
Can you read this missive , ducky ?
你能读出这信的内容吗,达克?
-
Hostilities rose with a missive issued by the China 's Ministry of Commerce to the United States on Sunday over its anti-dumping measures and counter investigations on Chinese solar products .
针对美国再次对中国光伏产品启动反倾销和反补贴调查,中国商务部周日向美方发出公函,双方的矛盾由此加深。
-
The missive remains unwritten and unsent .
这件公文未写也未发出去。
-
Mercury will send a sparkling missive to Uranus , planet of surprise , and this time the surprises you get will be ones you 'll find completely captivating .
水星将会发出封闪闪发光的信件到达天王星,这是惊喜的标志,而且这次收到的惊喜将会是在你看来非常非常迷人的。
-
It was only the schoolgirl 's second letter , after her first missive to Father Christmas , but the search engine 's CEO Sundar Pichai wrote back .
这是这个小学生写的第二封信,第一封是她写给圣诞老人的。但是该搜索引擎的总裁桑达尔·皮查伊竟然回复了她。
-
If you 're still not sure your reader is fully invested , simPLY LEAN ON YOUR CAPS LOCK TO IMBUE YOUR MISSIVE WITH A THROBBING IMMEDIACY .
如果你仍不能确定收信人是否全情投入,只需在一个单词没写完就切换成大写,让你的信件充满令人震撼的紧迫性。
-
In the simple , but plainly expressed missive the singer dubbed the Man in Black writes ' you 're the object of my desire , the \# 1 Earthly reason for my existence ' 。
在这封简短但表达真挚的情书中,绰号为“黑衣人”的约翰尼-卡什写道:“你是我渴望的对象,是我生存于世的唯一理由。”
-
In the simple , but plainly expressed missive the singer dubbed the Man in Black writes ' you 're the object of my desire , the # 1 Earthly reason for my existence ' .
在这封简短但表达真挚的情书中,绰号为黑衣人的约翰尼-卡什写道:你是我渴望的对象,是我生存于世的唯一理由。
-
Whilst he was hastily packing together a few articles for his journey he glanced over a poor plain missive also lately come to hand-the one from Marian and Izz Huett , beginning
他在急急忙忙收拾几件旅行用的随身物品的时候,又瞥了一眼也是最近收到的一封简单的信&那是玛丽安和伊茨寄来的,信的开头这样写道
-
His letter to investors in Facebook 's initial public offering was more sober than this week 's missive but shared some of the same idealism , with its talk of creating " more direct empowerment of people . "
他在Facebook首次公开发行(IPO)时给投资者的信比本周给女儿的这封信更严肃冷静,但两封信在理想主义方面有一些共同之处,前一封中谈到要“让民众享有更直接的权力”。
-
Notwithstanding , my journey homeward was sadder than my journey thither ; and many misgivings I had , ere I could prevail on myself to put the missive into Mrs Linton 's hand .
虽然如此,我在回家的旅途上比我来时更悲哀些;在我能说服自己把信交到林惇夫人的手中之前,我是有着许多忧惧的。
-
You could send the offending missive back , adding : " I fear this may have become garbled in transmission . " But this is unlikely to enlighten the culprit or endear you to him or her .
你可以将出错的邮件发回对方,并补充一行字:“恐怕这封信的表达有些含混。”但这可能既无法开导犯错者,也不会博得他/她对你的好感。
-
South Korea said earlier in the day it would return the protest from Yoshihiko Noda without answering it , for fear any move to acknowledge the missive would bolster Tokyo 's claim to islands that both sides say they own .
韩国当天早些时候表示,会退回日本首相的亲笔信,不会给予回复,因为担心任何承认这封信函的举动都会被认为是支持日本独占独岛(日本称竹岛)的主张。韩日双方都主张该岛主权归本国所有。
-
In his missive , Mr Cook also revealed that " growth in iPhone activations has actually accelerated over the past few weeks , and we have had the best performance of the year for the App Store in China during the last two weeks . "
库克还在其邮件中透露:“过去几周,iPhone激活量增长实际上加快了。过去两周AppStore在中国取得了今年以来的最佳表现。”
-
The actress posted on Instagram a seemingly heartfelt missive after the attacks in Nice and Turkey . But she paired it with a photo of her in some skimpy lingerie attempting to look seductive .
这名女演员在法国尼斯和土耳其遭到袭击后,在Instagram上发表了一封貌似诚挚的信,但为了显示魅力,配图却是一张自己身穿性感内衣的照片。
-
But due to the high proportion of bridge and tunnel , the poor transportation , a lot of traction transformers of AT power supply and missive civil engineering , it is more difficult to set up stations and operation maintenance for the electrified railway in mountain area .
但对于山区电气化铁路来说,由于其桥隧的比例高,交通不便,AT供电方式牵引变电所设施较多,土建工程较大,运行维护难度也较大。