missis

Jack and his missis are as happy as two lovebirds now .

杰克和他太太现在是一对快乐的鸳鸯。

Missis walked in ' , she said , ` as chill as an icicle , and as high as a princess .

“夫人走进来了，”她说，“跟个冰柱似的，冷冰冰的，又像个公主似的高不可攀。

I 'd like to have missis say which is worth the most .

我倒要请太太来评论一下，哪个最值钱。

But the doctor says missis must go : he says she 's been in a consumption these many months .

可是大夫说太太一定要完啦，他说好几个月来她就有肺痨病。

Can I have a word with your missis ? He asked the servant girl .

他向女佣人问道：我能跟你女主人讲句话吗？

I thought he meant for missis 's sickness , so I answered , yes .

我以为他是指太太的病，所以我就回答说，是啊。

Your Missis has not been my friend : she has been my foe .

你的太太向来不是我的朋友，她是我的敌人。

For some singular reason , an impression seemed to reign among the servants generally that Missis would not be particularly disobliged by delay .

说也奇怪，仆人中似乎普遍有一种印象：觉得耽误一点时间，主母也决不会见怪。

I wish I were you , because it will be all yours when there is no missis !

但愿我是你，因为到了太太不在的时候，就全归你啦！